Ishibashi T
Department of Ophthalmology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1999 Dec;103(12):923-47.
Diabetic retinopathy (DR) still remains the leading cause of blindness in the working population of Japan and western world, though therapies such as retinal photocoagulation and vitrectomy can be remarkably effective when administered at an appropriate stage in the disease process. Consequently, there is a need for further investigation of the pathogenesis of DR to develop better therapy. DR is characterized by gradually progressive alterations in the retinal microvasculature, leading to three fundamental morbidities: 1. vascular hyperpermeability, 2. vascular occlusion, and 3. neovascularization. Recent studies have revealed that hyperglycemia causes several metabolic disorders which cause DR directly or indirectly through the abnormal expression of cytokines including vascular endothelial growth factor (VEGF). In this study, we performed precise tests of the correlation between intraocular VEGF and the three fundamental changes in the diabetic retina mentioned above. Ultrastructural study of the human retina revealed that two major pathways are responsible for hyperpermeability of diabetic retinal vessels, i.e., intercellular or paracellular transport (opening of the tight junctions) and intracellular or transcellular transport (caveolae, intracytoplasmic vesicles, and fenestration). All these pathways were induced by intravitreal injection of VEGF. The major trigger of VEGF overexpression is tissue ischemia caused by vascular occlusion. However, the retinas from the eyes with background DR revealed increased expression of VEGF without apparent incidence of vascular occlusion. We have identified accumulation of advanced glycation end products (AGEs) in these retinas, and found that AGEs are a major stimulus for VEGF overexpression in background DR. Retinal vascular occlusion was caused by thrombus formation primarily in the capillary vessels. Thrombi mainly consisted of fibrin, platelets, and leucocytes in the early stage of their formation, and glial cells and macrophages were also involved in the later stage. The blood coagulation process plays an important role in fibrin formation in thrombi. The expression of tissue factor (TF), an initiator of extrinsic blood coagulation, was upregulated by VEGF in retinal vascular endothelial cells (REC). In addition, AGEs were also thrombogenic through the induction of TF expression and suppression of the expression of prostacyclin stimulating factor (PSF), which stimulate prostacyclin synthesis in vascular endothelial cells. These findings suggest that AGEs, VEGF, and TF could interact in a vicious circle because AGEs and VEGF could induce retinal vascular occlusion which results in further increase in VEGF expression. Intravitreal injection of VEGF could induce retinal neovascularization. VEGF stimulates vascular endothelial cell proliferation by binding to a specific receptor named kinase insert domain-containing receptor/fetal liver kinase (KDR/FIk-1, KDR). AGEs and basic fibroblast growth factor (bFGF) induced expression of KDR in REC, and a transcription factor Sp 1 was involved in this process. Since the expression of KDR as well as VEGF was already upregulated in the retinas with background DR, VEGF appeared to start to induce the proliferative changes long before the actual onset of proliferative DR. These findings indicated that VEGF and its receptor system plays a pivotal role all through the disease process of DR. We considered that amelioration of the activated VEGF and its receptor system could lead to the development of new therapy for DR. We have developed two novel methods to prevent retinal neovascularization by inhibiting VEGF and its receptor system. 1. An insulin sensitizing agent (troglitazone) inhibited proliferation, migration, and in vitro tube formation by REC as well as oxygen-induced retinal neovascularization in a mouse model. Thus, glycemic control by troglitazone could reduce the incidence of neovascularization in diabetic eyes. 2. (ABSTRACT TRUNCATED)
糖尿病性视网膜病变(DR)仍是日本及西方世界劳动人口失明的主要原因,尽管视网膜光凝术和玻璃体切除术等疗法在疾病进程的适当阶段使用时可显著有效。因此,需要进一步研究DR的发病机制以开发更好的治疗方法。DR的特征是视网膜微血管逐渐发生进行性改变,导致三种基本病变:1. 血管高通透性;2. 血管阻塞;3. 新生血管形成。最近的研究表明,高血糖会导致多种代谢紊乱,这些代谢紊乱通过包括血管内皮生长因子(VEGF)在内的细胞因子异常表达直接或间接导致DR。在本研究中,我们对眼内VEGF与上述糖尿病视网膜的三种基本变化之间的相关性进行了精确测试。对人类视网膜的超微结构研究表明,糖尿病视网膜血管高通透性有两条主要途径,即细胞间或细胞旁转运(紧密连接开放)和细胞内或跨细胞转运(小窝、胞质内小泡和窗孔)。所有这些途径都是通过玻璃体内注射VEGF诱导的。VEGF过表达的主要触发因素是血管阻塞引起的组织缺血。然而,患有背景性DR的眼睛的视网膜显示VEGF表达增加,而无明显的血管阻塞发生。我们已经确定这些视网膜中晚期糖基化终末产物(AGEs)的积累,并发现AGEs是背景性DR中VEGF过表达的主要刺激因素。视网膜血管阻塞主要是由毛细血管内血栓形成引起的。血栓在形成早期主要由纤维蛋白、血小板和白细胞组成,后期神经胶质细胞和巨噬细胞也参与其中。血液凝固过程在血栓中纤维蛋白形成中起重要作用。组织因子(TF)是外源性血液凝固的启动因子,其在视网膜血管内皮细胞(REC)中的表达被VEGF上调。此外,AGEs通过诱导TF表达和抑制前列环素刺激因子(PSF)的表达也具有促血栓形成作用,PSF可刺激血管内皮细胞合成前列环素。这些发现表明AGEs、VEGF和TF可能以恶性循环相互作用,因为AGEs和VEGF可诱导视网膜血管阻塞,进而导致VEGF表达进一步增加。玻璃体内注射VEGF可诱导视网膜新生血管形成。VEGF通过与一种名为含激酶插入结构域受体/胎儿肝激酶(KDR/FIk-1,KDR)的特异性受体结合来刺激血管内皮细胞增殖。AGEs和碱性成纤维细胞生长因子(bFGF)诱导REC中KDR的表达,转录因子Sp 1参与此过程。由于在患有背景性DR的视网膜中KDR以及VEGF的表达已经上调,VEGF似乎在增殖性DR实际发生之前很久就开始诱导增殖性改变。这些发现表明VEGF及其受体系统在DR的整个疾病过程中起关键作用。我们认为改善活化的VEGF及其受体系统可能会导致开发出治疗DR的新方法。我们已经开发出两种通过抑制VEGF及其受体系统来预防视网膜新生血管形成的新方法。1. 一种胰岛素增敏剂(曲格列酮)抑制REC的增殖、迁移和体外管形成以及小鼠模型中氧诱导的视网膜新生血管形成。因此,曲格列酮控制血糖可降低糖尿病眼新生血管形成的发生率。2. (摘要截断)