Tjønneland A M, Grønbaek M N, Stripp C, Overvad O K
Institut for Epidemiologisk Kraeftforskning, Kraeftens Bekaempelse, København.
Ugeskr Laeger. 1999 Dec 13;161(50):6923-7.
Variation in diet associated with drinking patterns may partly explain why wine seems to reduce ischaemic heart disease mortality. In a cross-sectional study conducted in Copenhagen and Aarhus from 1995 to 1997 including 23,284 men and 25,479 women aged 50-64 years, the relation between intake of different alcoholic beverages and selected indicators of a healthy diet was investigated. In multivariate analyses, wine, as compared with other alcoholic drinks, was associated with a higher intake of fruit, fish, cooked vegetables, salad, the use of olive oil for cooking and not using fat spread on rye bread. In conclusion, the association between wine drinking and an intake of a healthy diet may have implications for the interpretation of previous reports of the relation between type of alcoholic beverage and ischaemic heart disease mortality.
与饮酒模式相关的饮食差异可能部分解释了为什么葡萄酒似乎能降低缺血性心脏病死亡率。在1995年至1997年于哥本哈根和奥胡斯开展的一项横断面研究中,纳入了23284名男性和25479名年龄在50 - 64岁之间的女性,调查了不同酒精饮料摄入量与健康饮食选定指标之间的关系。在多变量分析中,与其他酒精饮料相比,葡萄酒与水果、鱼类、熟蔬菜、沙拉的摄入量较高、烹饪时使用橄榄油以及不在黑麦面包上涂抹脂肪有关。总之,饮酒与健康饮食摄入之间的关联可能对先前关于酒精饮料类型与缺血性心脏病死亡率关系的报告的解读有影响。