Sato S, Nagaoka T, Hasegawa M, Tamatani T, Nakanishi T, Takigawa M, Takehara K
Department of Dermatology, Kanazawa University School of Medicine, Ishikawa, Japan.
J Rheumatol. 2000 Jan;27(1):149-54.
To determine the serum levels and clinical correlation of connective tissue growth factors (CTGF) in patients with systemic sclerosis (SSc).
Serum samples from patients with limited cutaneous SSc (lSSc, n = 32), diffuse cutaneous SSc (dSSc, n = 28), systemic lupus erythematosus (SLE, n = 30), polymyositis/dermatomyositis (PM/DM, n = 20), and healthy control subjects (n = 30) were examined by ELISA for detection of CTGF.
Serum CTGF levels in patients with SSc were significantly higher than those in patients with SLE or PM/DM, and in controls. CTGF levels in patients with dSSc were significantly higher than those in patients with lSSc. As for clinical correlation of CTGF, SSc patients with elevated CTGF had pulmonary fibrosis, decreased DLCO, and decreased vital capacity more frequently than those with normal CTGF levels. Further, DLCO and vital capacity were inversely and directly correlated with serum CTGF levels in patients with SSc. The dSSc patients with disease duration of 1-3 years had significantly elevated levels of CTGF compared with dSSc patients with duration < 1 year or more than 3 years.
Serum CTGF levels were increased in patients with SSc, and correlated with the extent of skin sclerosis and the severity of pulmonary fibrosis. In addition, it appears that production of CTGF is involved in the development or maintenance of fibrosis rather than in initiation of fibrosis in SSc. These data suggest that CTGF plays a critical role in the development of fibrosis in SSc.
测定系统性硬化症(SSc)患者血清中结缔组织生长因子(CTGF)水平及其与临床的相关性。
采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测32例局限性皮肤型SSc(lSSc)患者、28例弥漫性皮肤型SSc(dSSc)患者、30例系统性红斑狼疮(SLE)患者、20例多发性肌炎/皮肌炎(PM/DM)患者及30例健康对照者血清中的CTGF。
SSc患者血清CTGF水平显著高于SLE或PM/DM患者及健康对照者。dSSc患者的CTGF水平显著高于lSSc患者。关于CTGF与临床的相关性,CTGF水平升高的SSc患者比CTGF水平正常的患者更易出现肺纤维化、一氧化碳弥散量(DLCO)降低及肺活量降低。此外,SSc患者的DLCO和肺活量分别与血清CTGF水平呈负相关和正相关。病程为1 - 3年的dSSc患者的CTGF水平显著高于病程<1年或>3年的dSSc患者。
SSc患者血清CTGF水平升高,且与皮肤硬化程度及肺纤维化严重程度相关。此外,CTGF的产生似乎参与了SSc纤维化的发展或维持,而非纤维化的起始阶段。这些数据表明CTGF在SSc纤维化发展中起关键作用。