Furuse Shinobu, Fujii Hidetaka, Kaburagi Yuko, Fujimoto Manabu, Hasegawa Minoru, Takehara Kazuhiko, Sato Shinichi
Department of Dermatology, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, Ishikawa, Japan.
J Rheumatol. 2003 Jul;30(7):1524-8.
To determine whether serum concentrations of 2 CXC chemokines, interleukin 8 (IL-8) and growth-regulated oncogene-alpha (GRO-alpha), which are potent chemoattractants and activators for neutrophils, are elevated and whether they correlate with clinical features in patients with systemic sclerosis (SSc).
Serum samples from patients with diffuse cutaneous SSc (dSSc; n = 36), limited cutaneous SSc (lSSc; n = 42), systemic lupus erythematosus (SLE; n = 15), dermatomyositis (DM; n = 15), and healthy controls (n = 35) were examined by ELISA.
Serum IL-8 was detected significantly more frequently in patients with dSSc (61%) and lSSc (55%) relative to healthy controls (6%), patients with SLE (7%), and those with DM (13%). Similarly, serum GRO-alpha concentrations in SSc patients were significantly increased compared with controls, patients with SLE, or those with DM. Elevated IL-8 concentrations significantly correlated with decreased % DLCO and rheumatoid factor positivity, while increased GRO-alpha levels were significantly associated with decreased % DLCO and % vital capacity, involvement of kidney and muscle, the presence of anti-topoisomerase I antibody, and increased serum IgG levels.
Our results suggest that the elevation of serum levels of the CXC chemokines IL-8 and GRO-alpha is specific to SSc and that the elevation of CXC chemokines, particularly GRO-alpha, correlates with the involvement of internal organs, especially pulmonary damage.
确定两种CXC趋化因子即白细胞介素8(IL-8)和生长调节致癌基因α(GRO-α)的血清浓度是否升高,这两种因子是中性粒细胞的有效趋化剂和激活剂,以及它们是否与系统性硬化症(SSc)患者的临床特征相关。
采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测弥漫性皮肤型SSc(dSSc;n = 36)、局限性皮肤型SSc(lSSc;n = 42)、系统性红斑狼疮(SLE;n = 15)、皮肌炎(DM;n = 15)患者及健康对照者(n = 35)的血清样本。
相对于健康对照者(6%)、SLE患者(7%)和DM患者(13%),dSSc患者(61%)和lSSc患者(55%)血清IL-8的检测阳性率显著更高。同样,与对照组、SLE患者或DM患者相比,SSc患者血清GRO-α浓度显著升高。IL-8浓度升高与一氧化碳弥散量(%DLCO)降低及类风湿因子阳性显著相关,而GRO-α水平升高与%DLCO降低、肺活量降低、肾脏和肌肉受累、抗拓扑异构酶I抗体的存在以及血清IgG水平升高显著相关。
我们的结果表明,CXC趋化因子IL-8和GRO-α血清水平升高是SSc所特有的,且CXC趋化因子尤其是GRO-α的升高与内脏受累尤其是肺部损害相关。