Leuenberger R, Bodmer T
Institut für Medizinische Mikrobiologie, Universität Bern.
Dtsch Med Wochenschr. 2000 Jan 7;125(1-2):7-10. doi: 10.1055/s-2007-1023876.
Mycobacterium marinum (M.m.) is the causative pathogen of skin infections that have been called "swimming pool granulomas". An increasing number of reports that deep structures are involved in these infections was the reason for studying the clinical presentation and response of the infection to different therapeutic regimens.
All patients (eight men, four women, age range 18-73 years) were included in whom, between january 1991 and February 1995, M.m. infection had been proven by culture. The clinical data of these patients were retrospectively obtained by standardized questionnaire.
The infection was limited to the skin in four of the twelve patients, deep structures only were involved in three, and five had both. Infections limited to the skin were successfully treated with sulphamethoxazole and trimethoprim or with tetracyclines, while rifampicin, alone or in combination with ethambutol, was efficacious when deep structures were involved. No surgical intervention was--or should be--performed.
Infections with M.m. often involve deep structures, even in the absence of the skin being involved. The term "swimming pool granuloma" is, therefore, misleading when the infection is limited to he skin. A history of a chronic and indolent course, frequent changes of doctor and striking polypharmacy in its treatment are pointers to this infection.
海分枝杆菌(M.m.)是被称为“游泳池肉芽肿”的皮肤感染的致病病原体。越来越多关于这些感染累及深部结构的报道是研究该感染的临床表现及对不同治疗方案反应的原因。
纳入1991年1月至1995年2月间所有经培养证实为M.m.感染的患者(8名男性,4名女性,年龄范围18 - 73岁)。通过标准化问卷回顾性获取这些患者的临床资料。
12名患者中,4名感染局限于皮肤,3名仅累及深部结构,5名两者均累及。局限于皮肤的感染用磺胺甲恶唑和甲氧苄啶或四环素成功治疗,而当累及深部结构时,利福平单独或联合乙胺丁醇有效。未进行且不应进行手术干预。
即使皮肤未受累,M.m.感染也常累及深部结构。因此,当感染局限于皮肤时,“游泳池肉芽肿”这一术语具有误导性。慢性迁延病程、频繁更换医生以及治疗中显著的多药联用史是该感染的线索。