Commander M J, Odell S, Sashidharan S P, Surtees P G
Department of Psychiatry, University of Birmingham, Northern Birmingham Mental Health Trust, UK.
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 1999 Nov;34(11):565-9. doi: 10.1007/s001270050176.
Irish immigrants are reported to be over-represented in psychiatric admission statistics for England when compared to native whites. This study examines whether this finding is sustained for users of psychiatric services as a whole and explicates the reasons for any differential uptake of mental health care by comparison with community morbidity rates in the same population.
Demographic and clinical data were collected from staff concerning all adults living in a multiethnic inner-city health district and using mental health services during a 6-month period. A separate interview-based survey of private household residents in the same area was undertaken to ascertain the prevalence of psychiatric disorder in the community.
Psychiatric service use was found to be greater for Irish-born people compared to the remainder of the white population. However, this finding only persisted for alcohol use disorders, the rates for schizophrenic and affective disorders being comparable in the two groups. Access to psychiatric care was also similar both with respect to overall morbidity as well as for affective and alcohol use disorders, levels of service use being attributable to patterns of morbidity in the population rather than nosocomial factors.
The excess morbidity for alcohol use disorders reported in people born in Ireland is affirmed and the need for longitudinal and ethnographic research into this important public health issue emphasised.
据报道,与英国本土白人相比,爱尔兰移民在英格兰的精神病住院统计数据中占比过高。本研究调查了这一发现是否适用于整个精神科服务使用者群体,并通过与同一人群的社区发病率相比较,阐明了精神卫生保健使用存在差异的原因。
收集了某多民族市中心健康区所有成年居民在6个月期间使用精神卫生服务的人口统计学和临床数据。对同一地区的私人住户居民进行了一项单独的基于访谈的调查,以确定社区中精神疾病的患病率。
与其他白人相比,出生在爱尔兰的人使用精神科服务的比例更高。然而,这一发现仅在酒精使用障碍方面持续存在,两组中精神分裂症和情感障碍的发病率相当。在总体发病率以及情感和酒精使用障碍方面,获得精神科护理的情况也相似,服务使用水平归因于人群中的发病模式而非医院因素。
出生在爱尔兰的人酒精使用障碍发病率过高这一情况得到证实,并强调了对这一重要公共卫生问题进行纵向和人种学研究的必要性。