Bäumer A T, Flesch M, Wang X, Shen Q, Feuerstein G Z, Böhm M
Klinik III für Innere Medizin der Universität zu Köln, Joseph-Stelzmann-Strasse 9, Köln, D-50924, Germany.
J Mol Cell Cardiol. 2000 Jan;32(1):121-30. doi: 10.1006/jmcc.1999.1061.
The present study investigates intracellular enzymatic pathways involved in the elimination of reactive oxygen species in the left ventricular myocardium of 10 individuals without heart failure and 12 patients with end-stage heart failure due to idiopathic dilated cardiomyopathy. Left ventricular enzyme activities, mRNA and protein levels of the hydrogen peroxide scavenging enzymes catalase (CAT) and glutathione peroxidase (GPX), and the superoxide anion scavenging enzymes mitochondrial (Mn-SOD) and cytosolic (Cu/Zn-SOD) superoxide dismutases were measured. In failing myocardium, there was a significant decrease in CAT activity (4.83+/-0.32 U/mg v 6.59+/-0.52, P<0.01) despite unchanged mRNA expression and protein levels. GPX, Mn-SOD and Cu/Zn-SOD were similar concerning activity, mRNA and protein levels. As indirect free radical markers, similar levels of the products of lipid peroxidation, malondialdehyde and 4-hydroxy-alkenals, and similar tissue nitrotyrosin content were measured. The decrease in CAT activity appears to be a post-transcriptional mechanism. A decreased myocardial capacity to scavenge hydrogen peroxide might lead to a shift in the intracellular redox balance which potentially results in activation of redox sensitive signalling pathways. Direct reactive oxygen species mediated damage was not detected by the methods applied.
本研究调查了10名无心力衰竭的个体以及12名因特发性扩张型心肌病导致终末期心力衰竭患者的左心室心肌中参与清除活性氧的细胞内酶途径。测量了左心室过氧化氢清除酶过氧化氢酶(CAT)和谷胱甘肽过氧化物酶(GPX)以及超氧阴离子清除酶线粒体超氧化物歧化酶(Mn-SOD)和胞质超氧化物歧化酶(Cu/Zn-SOD)的酶活性、mRNA和蛋白质水平。在衰竭心肌中,尽管mRNA表达和蛋白质水平未变,但CAT活性显著降低(4.83±0.32 U/mg对6.59±0.52,P<0.01)。GPX、Mn-SOD和Cu/Zn-SOD在活性、mRNA和蛋白质水平方面相似。作为间接自由基标志物,测量了脂质过氧化产物丙二醛和4-羟基烯醛的相似水平以及相似的组织硝基酪氨酸含量。CAT活性降低似乎是一种转录后机制。心肌清除过氧化氢能力的降低可能导致细胞内氧化还原平衡的改变,这可能会激活氧化还原敏感信号通路。所应用的方法未检测到直接的活性氧介导的损伤。