Read R C
University of Sheffield Medical School, Royal Hallamshire Hospital, UK.
Respir Med. 1999 Dec;93(12):845-50. doi: 10.1016/s0954-6111(99)90048-3.
Acute exacerbations of chronic bronchitis (AECB) is an important cause of death and morbidity in developed countries and also has significant economic impact. The disease is characterized by increased dyspnoea, sputum volume and sputum purulence; the most commonly associated pathogens are Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae and Moraxella catarrhalis. H. influenzae and S. pneumoniae express virulence determinants that directly and indirectly impair mucociliary clearance and incite other consequences that are permissive to microbial persistence. Regarding the use of antibiotics, there is currently a lack of large-scale clinical trials that are sufficiently powerful to provide good evidence-based information. Nonetheless, antimicrobial chemotherapy has repeatedly been shown to confer benefit in patients with moderately severe features of AECB. Simple clinical criteria can be used to identify patients in whom there is a higher likelihood of treatment failure or mortality during AECB. These include significant cardiopulmonary co-morbidity, frequent exacerbations, advanced decline in lung function, malnutrition or other generalized debility, advanced age (>70 years) and concurrent treatment with corticosteroids. In such patients, an aggressive antimicrobial approach to AECB may be warranted in order to prevent clinical failure or representation. From a clinical perspective, appropriate drugs include those that are stable to beta-lactamases, are bactericidal against causative pathogens, penetrate diseased lung tissue in high concentrations and have a good safety profile.
慢性支气管炎急性加重(AECB)是发达国家死亡和发病的重要原因,也具有重大经济影响。该疾病的特征是呼吸困难加重、痰液量增加和痰液脓性;最常相关的病原体是流感嗜血杆菌、肺炎链球菌和卡他莫拉菌。流感嗜血杆菌和肺炎链球菌表达毒力决定因素,直接和间接损害黏液纤毛清除功能,并引发其他有利于微生物持续存在的后果。关于抗生素的使用,目前缺乏足够有力的大规模临床试验来提供充分的循证信息。尽管如此,抗菌化疗已多次被证明对具有中度严重AECB特征的患者有益。简单的临床标准可用于识别在AECB期间治疗失败或死亡可能性较高的患者。这些包括严重的心肺合并症、频繁加重、肺功能严重下降、营养不良或其他全身性虚弱、高龄(>70岁)以及同时使用皮质类固醇治疗。在此类患者中,可能有必要对AECB采取积极的抗菌方法,以防止临床失败或再次发作。从临床角度来看,合适的药物包括对β-内酰胺酶稳定、对致病病原体具有杀菌作用、能高浓度穿透病变肺组织且安全性良好的药物。