Nilsson L, Chen Y, Chikindas M L, Huss H H, Gram L, Montville T J
Department of Seafood Research, Danish Institute for Fisheries Research, DTU, 2800 Lyngby, Denmark.
Appl Environ Microbiol. 2000 Feb;66(2):769-74. doi: 10.1128/AEM.66.2.769-774.2000.
This paper examines the synergistic action of carbon dioxide and nisin on Listeria monocytogenes Scott A wild-type and nisin-resistant (Nis(r)) cells grown in broth at 4 degrees C. Carbon dioxide extended the lag phase and decreased the specific growth rate of both strains, but to a greater degree in the Nis(r) cells. Wild-type cells grown in 100% CO(2) were two to five times longer than cells grown in air. Nisin (2.5 microg/ml) did not decrease the viability of Nis(r) cells but for wild-type cells caused an immediate 2-log reduction of viability when they were grown in air and a 4-log reduction when they were grown in 100% CO(2). There was a quantifiable synergistic action between nisin and CO(2) in the wild-type strain. The MIC of nisin for the wild-type strain grown in the presence of 2.5 microg of nisin per ml increased from 3.1 to 12.5 microg/ml over 35 days, but this increase was markedly delayed for cultures in CO(2). This synergism between nisin and CO(2) was examined mechanistically by following the leakage of carboxyfluorescein (CF) from listerial liposomes. Carbon dioxide enhanced nisin-induced CF leakage, indicating that the synergistic action of CO(2) and nisin occurs at the cytoplasmic membrane. Liposomes made from cells grown in a CO(2) atmosphere were even more sensitive to nisin action. Liposomes made from cells grown at 4 degrees C were dramatically more nisin sensitive than were liposomes derived from cells grown at 30 degrees C. Cells grown in the presence of 100% CO(2) and those grown at 4 degrees C had a greater proportion of short-chain fatty acids. The synergistic action of nisin and CO(2) is consistent with a model where membrane fluidity plays a role in the efficiency of nisin action.
本文研究了二氧化碳和乳酸链球菌素对在4℃肉汤中生长的单核细胞增生李斯特菌野生型菌株Scott A和乳酸链球菌素抗性(Nis(r))菌株的协同作用。二氧化碳延长了两株菌株的延滞期并降低了比生长速率,但对Nis(r)菌株的影响更大。在100%二氧化碳中生长的野生型细胞比在空气中生长的细胞长两到五倍。乳酸链球菌素(2.5微克/毫升)并未降低Nis(r)细胞的活力,但对于野生型细胞,当它们在空气中生长时会导致活力立即降低2个对数,在100%二氧化碳中生长时会降低4个对数。在野生型菌株中,乳酸链球菌素和二氧化碳之间存在可量化的协同作用。在每毫升含有2.5微克乳酸链球菌素的条件下生长的野生型菌株,其乳酸链球菌素的最低抑菌浓度(MIC)在35天内从3.1微克/毫升增加到12.5微克/毫升,但在二氧化碳环境中的培养物中,这种增加明显延迟。通过跟踪羧基荧光素(CF)从李斯特菌脂质体中的泄漏情况,从机制上研究了乳酸链球菌素和二氧化碳之间的这种协同作用。二氧化碳增强了乳酸链球菌素诱导的CF泄漏,表明二氧化碳和乳酸链球菌素的协同作用发生在细胞质膜上。由在二氧化碳气氛中生长的细胞制成的脂质体对乳酸链球菌素的作用更敏感。由在4℃生长的细胞制成的脂质体比由在30℃生长的细胞制成的脂质体对乳酸链球菌素的敏感性显著更高。在100%二氧化碳存在下生长的细胞和在4℃生长的细胞具有更大比例的短链脂肪酸。乳酸链球菌素和二氧化碳的协同作用与膜流动性在乳酸链球菌素作用效率中起作用的模型一致。