Kitamura N, Uemura S, Kunitomo R, Utoh J, Noji S
Department of Surgery I, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
Ann Thorac Surg. 2000 Jan;69(1):121-5. doi: 10.1016/s0003-4975(99)01188-1.
Valve repair is superior to valve replacement in terms of postoperative risk. However, the conventional techniques used for valve repair in patients with rheumatic valvular disease have not resulted in a good long-term outcome.
We developed a novel "rasping procedure" using an electric rasper for debridement in rheumatic valvular diseases. Between April 1986 and December 1996, the rasping procedure was performed on the aortic valve (A-rasping) of 24 patients who exhibited moderate stenosis with mild regurgitation. Between June 1992 and December 1996, this procedure was performed on the mitral valve (M-rasping) of 12 patients who exhibited mitral stenosis with mild regurgitation.
Among the 24 patients on whom A-rasping was performed, 4 patients did not show any improvement after the A-rasping procedure, and required valve replacement. In each of the remaining 20 cases, the transvalvular pressure gradient decreased, and regurgitation disappeared, or was reduced to a trivial level. In all 12 patients on whom M-rasping was performed, the transvalvular pressure gradient significantly decreased, orifice area significantly increased, and the regurgitation disappeared. Postoperative echocardiographic examinations were performed during a mean follow-up period of 110 months in the patients who received A-rasping, and that of 50 months in the patients who received M-rasping. A significant change in the valve requiring subsequent surgery was not seen in any of the patients.
The rasping procedure is an effective technique for excising rheumatic valvular hypertrophic lesions. It resulted in good intermediate to long-term outcome.
在术后风险方面,瓣膜修复优于瓣膜置换。然而,用于风湿性瓣膜病患者瓣膜修复的传统技术并未带来良好的长期效果。
我们开发了一种使用电动锉刀进行风湿性瓣膜病清创的新型“锉磨手术”。1986年4月至1996年12月,对24例表现为中度狭窄伴轻度反流的患者的主动脉瓣进行了锉磨手术(A-锉磨)。1992年6月至1996年12月,对12例表现为二尖瓣狭窄伴轻度反流的患者的二尖瓣进行了该手术(M-锉磨)。
在接受A-锉磨的24例患者中,4例在A-锉磨手术后无任何改善,需要进行瓣膜置换。在其余20例患者中,跨瓣压差均降低,反流消失或降至微量水平。在接受M-锉磨的所有12例患者中,跨瓣压差显著降低,瓣口面积显著增加,反流消失。接受A-锉磨的患者平均随访110个月,接受M-锉磨的患者平均随访50个月,在此期间进行了术后超声心动图检查。所有患者均未发现需要后续手术的瓣膜有明显变化。
锉磨手术是切除风湿性瓣膜肥厚性病变的有效技术,可带来良好的中长期效果。