Casson A G, Darnton S J, Subramanian S, Hiller L
Regional Department of Thoracic Surgery, Heartlands Hospital, CRC Institute for Cancer Studies, Birmingham, United Kingdom.
Ann Thorac Surg. 2000 Jan;69(1):205-9. doi: 10.1016/s0003-4975(99)01262-x.
Whereas a proximal resection margin of 12 cm is recommended for complete resection of esophageal cancer, the extent of distal resection is unclear.
We examined distal resection margins in a consecutive series of patients who underwent esophagectomy for squamous cell carcinomas (n = 50), primary esophageal adenocarcinomas (n = 100), and adenocarcinomas of the cardia (n = 39), in whom all macroscopic tumor was judged to be completely resected.
Microscopic tumor was found at a 3-cm distal resection margin for one multifocal squamous cell carcinoma. Positive distal resection margins were seen in 12% (12 of 100 patients) of primary esophageal adenocarcinomas (median, 2 cm versus 4 cm if negative; p = 0.002, Wilcoxon) and 28% (11 of 39 patients) of cardia adenocarcinomas (median, 1 cm versus 3 cm if negative; p = 0.02, Wilcoxon). Although pathologic stage was shown to be the only significant predictor of overall survival (Hazard ratio [HR] 1.8; 95% confidence interval 1.2 to 2.6; p = 0.007), there was a trend toward reduced postoperative survival for patients with histologically positive distal resection margins, in particular for patients with cardia adenocarcinomas (median, 15.4 months versus 5.7 months if negative; p = 0.0001).
To achieve consistently negative distal resection margins, we recommend resection of at least 5 cm of macroscopically normal foregut below the distal margin of the primary tumor.
虽然推荐食管癌完全切除的近端切缘为12厘米,但远端切除范围尚不清楚。
我们检查了一系列连续的食管癌切除术患者的远端切缘,这些患者包括鳞状细胞癌(n = 50)、原发性食管腺癌(n = 100)和贲门腺癌(n = 39),所有患者的肉眼可见肿瘤均被判定为完全切除。
在1例多灶性鳞状细胞癌患者中,远端切缘3厘米处发现镜下肿瘤。原发性食管腺癌中12%(100例患者中的12例)远端切缘阳性(中位数,阳性为2厘米,阴性为4厘米;p = 0.002,Wilcoxon检验),贲门腺癌中28%(39例患者中的11例)远端切缘阳性(中位数,阳性为1厘米,阴性为3厘米;p = 0.02,Wilcoxon检验)。虽然病理分期被证明是总生存的唯一显著预测因素(风险比[HR] 1.8;95%置信区间1.2至2.6;p = 0.007),但远端切缘组织学阳性的患者术后生存有降低趋势,特别是贲门腺癌患者(中位数,阴性为15.4个月,阳性为5.7个月;p = 0.0001)。
为使远端切缘始终为阴性,我们建议在原发性肿瘤远端边缘下方至少切除5厘米肉眼正常的前肠。