Austin E W, Pinkleton B E, Fujioka Y
Edward R. Murrow School of Communication, Washington State University, Pullman, Washington 99164-2520, USA.
Pediatrics. 2000 Feb;105(2):343-9. doi: 10.1542/peds.105.2.343.
The process that connects media use with alcohol-related beliefs and behaviors has not been well documented. To address this issue, we examined adolescents' viewing patterns, beliefs about alcohol and media messages, and parental discussion of media messages in the context of a theoretical model of message interpretation processes. Measures included the degree to which adolescents found portrayals desirable, realistic, and similar to their own lives; the degree to which they wanted to be like (identify with) the portrayals; and the degree to which they associated positive outcomes with drinking alcohol (expectancies).
Cross-sectional survey.
Two public high schools in the California central coastal area that include a diverse population in terms of ethnic origin, income level, and education level.
Ninth-grade students (n = 252) and 12th-grade students (n = 326).
Students reported the number of days within the past week watching various genres of television content, along with perceptions of realism of content, desirability of portrayals, identification with portrayals, expectancies toward alcohol use, personal norms for alcohol use, desire for products with alcohol logos, current alcohol use, frequency of parental reinforcement, and counter-reinforcement of television messages. Associations were examined via hierarchical multiple regression analysis.
Effects of media exposure on drinking behavior, controlling for grade level, ethnicity, gender, household income, and education levels were primarily positive and indirect, operating through a number of intervening beliefs, especially expectancies (beta =.59; r(2) =.33). Direct associations, primarily with exposure to late-night talk shows (beta =.12; r(2) =.01), were small. Parental discussion also affected behavior indirectly, operating through expectancies, identification, and perceived realism. The appeal of products with alcohol logos, which was higher among the younger students (t = 3.44) and predicted by expectancies (beta =. 37; r(2) =.13), sports viewing (beta =.17; r(2) =.03) and late-night talk shows (beta =.10; r(2) =.01), predicted actual drinking behavior (beta =.22; r(2) =.04). Drinking behavior was higher among the older students (t = -2.515).
Adolescents make drinking decisions using a progressive, logical decision-making process that can be overwhelmed by wishful thinking. The potential risk of frequent exposure to persuasive alcohol portrayals via late-night talk shows, sports, music videos, and prime-time television for underage drinking is moderated by parental reinforcement and counter-reinforcement of messages. Interventions need to acknowledge and counter the appeal of desirable and seemingly realistic alcohol portrayals in the media and alert parents to their potential for unintended adverse effects.
将媒体使用与酒精相关信念及行为联系起来的过程尚未得到充分记录。为解决这一问题,我们在信息解读过程的理论模型背景下,研究了青少年的观看模式、对酒精和媒体信息的信念,以及父母对媒体信息的讨论。测量内容包括青少年认为描绘内容具有吸引力、现实性以及与他们自己生活相似的程度;他们想要变得像(认同)这些描绘内容的程度;以及他们将饮酒与积极结果联系起来的程度(预期)。
横断面调查。
加利福尼亚州中部沿海地区的两所公立高中,这两所学校在种族出身、收入水平和教育水平方面具有多样化的人群。
九年级学生(n = 252)和十二年级学生(n = 326)。
学生报告了过去一周内观看各类电视内容的天数,以及对内容现实性、描绘内容的吸引力、对描绘内容的认同、对饮酒的预期、个人饮酒规范、对带有酒精标志产品的渴望、当前饮酒情况、父母强化的频率以及对电视信息的反强化。通过分层多元回归分析检验相关性。
在控制年级水平、种族、性别、家庭收入和教育水平后,媒体曝光对饮酒行为的影响主要是积极且间接的,通过一些中间信念起作用,尤其是预期(β = 0.59;r² = 0.33)。直接关联主要与深夜脱口秀节目曝光有关(β = 0.12;r² = 0.01),影响较小。父母的讨论也通过预期、认同和感知的现实性间接影响行为。带有酒精标志产品的吸引力在较年轻学生中更高(t = 3.44),并由预期(β = 0.37;r² = 0.13)、体育节目观看(β = 0.17;r² = 0.03)和深夜脱口秀节目(β = 0.10;r² = 0.01)预测,且预测了实际饮酒行为(β = 0.22;r² = 0.04)。年龄较大的学生饮酒行为更多(t = -2.515)。
青少年通过一个渐进的、合乎逻辑的决策过程做出饮酒决定,这个过程可能会被一厢情愿的想法所左右。通过父母对信息的强化和反强化,可降低因频繁接触深夜脱口秀节目、体育节目、音乐视频和黄金时段电视中具有说服力的酒精描绘内容而导致未成年人饮酒的潜在风险。干预措施需要认识到并应对媒体中具有吸引力且看似现实的酒精描绘内容的吸引力,并提醒父母注意其可能产生的意外不良影响。