Abe T, Sato M, Tamai M
Department of Ophthalmology, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Br J Ophthalmol. 2000 Feb;84(2):193-8. doi: 10.1136/bjo.84.2.193.
BACKGROUND/AIMS: Varicella zoster virus (VZV) is a causative agent in acute retinal necrosis (ARN) syndrome. However, in spite of aggressive antiviral therapy, clinical characteristics among patients have varied. Different viral strains were examined to determine their respective role in producing clinical characteristics. The viral strains were also compared with those of previously reported ones.
To differentiate VZV strains R1 and R5, variable regions of VZV were amplified by nested polymerase chain reaction (PCR) in 11 eyes of 10 patients. Sequence analysis was also performed.
Four cases had strains diverted only at the tip of the 3' end of the R1 variable region, similar to that of the H-N3 strain, which was previously reported. Conversely, other cases were diverted to other regions. Interestingly, some of the latter cases showed multiple PCR products in the R1 region that were generated by the truncation of either the 5' or 3' R1 region. Final visual acuities of these patients were less than 0.2. The former cases showed final visual acuities more than 0.4. Only two variants were from the R5 region. No patient had the same viral strain as the European Dumas type.
These results showed that variable VZV strains participated in ARN. Using PCR of the R1 variable region, it was estimated that patients with a more fulminant type of ARN may have diverse viruses with extensive replication in the affected eyes.
背景/目的:水痘带状疱疹病毒(VZV)是急性视网膜坏死(ARN)综合征的病原体。然而,尽管进行了积极的抗病毒治疗,患者的临床特征仍存在差异。对不同的病毒株进行检测,以确定它们在产生临床特征方面各自的作用。还将这些病毒株与先前报道的病毒株进行了比较。
为区分VZV毒株R1和R5,采用巢式聚合酶链反应(PCR)扩增了10例患者11只眼中VZV的可变区,并进行了序列分析。
4例患者的毒株仅在R1可变区3'端末端与先前报道的H-N3毒株类似处存在差异。相反,其他病例在其他区域存在差异。有趣的是,后一组病例中的一些在R1区域显示出多个PCR产物,这些产物是由5'或3'R1区域的截断产生的。这些患者的最终视力低于0.2。前一组病例的最终视力高于0.4。仅两个变体来自R5区域。没有患者的病毒株与欧洲杜马斯型相同。
这些结果表明,不同的VZV毒株参与了ARN的发病过程。通过对R1可变区进行PCR检测,估计病情更严重的ARN患者可能感染了在患眼中广泛复制的多种病毒。