Gueudry Julie, Bodaghi Bahram
Department of Ophthalmology - Charles Nicolle University Hospital, CHU Charles Nicolle, Rouen, France.
Department of Ophthalmology, DHU ViewRestore, Sorbonne Université, Pitié Salpêtrière Hospital, Paris, France.
Front Ophthalmol (Lausanne). 2022 Sep 13;2:990240. doi: 10.3389/fopht.2022.990240. eCollection 2022.
Viral retinitis associated with herpesvirus is one of the most severe forms of uveitis and is a potentially sight-threatening ophthalmologic disease. The prognosis is poor and a rapid and aggressive management is necessary to improve the visual and sometimes vital prognosis of these patients. The treatments used are not without side effects, while many differential diagnoses exist, such as toxoplasmic retinochoroiditis, syphilitic retinitis, endogenous endophthalmitis and intraocular lymphoma. Causatives viruses are herpes simplex virus, varicella-zoster virus, and cytomegalovirus, which require rapid detection in ocular fluid, mainly aqueous humor. However, only a small amount of intraocular fluid is available for analysis. Advances in microbiological diagnostic techniques therefore were key factors in improving the management of these diseases. Historically, the diagnosis was based on immunological tests but more recently advances in molecular biology, in particular polymerase chain reaction, have played a crucial role to obtain a reliable and rapid diagnosis of viral retinitis associated with herpesvirus, as discussed in this review.
与疱疹病毒相关的病毒性视网膜炎是葡萄膜炎最严重的形式之一,是一种潜在的威胁视力的眼科疾病。预后较差,需要迅速且积极的治疗来改善这些患者的视力,有时甚至是挽救生命。所使用的治疗方法并非没有副作用,同时还存在许多鉴别诊断,如弓形虫性视网膜脉络膜炎、梅毒性视网膜炎、内源性眼内炎和眼内淋巴瘤。致病病毒为单纯疱疹病毒、水痘 - 带状疱疹病毒和巨细胞病毒,需要在眼内液(主要是房水)中快速检测。然而,可用于分析的眼内液量很少。因此,微生物诊断技术的进步是改善这些疾病治疗的关键因素。从历史上看,诊断基于免疫学检测,但最近分子生物学的进展,特别是聚合酶链反应,在获得与疱疹病毒相关的病毒性视网膜炎的可靠快速诊断方面发挥了关键作用,本文将对此进行讨论。