Itoh T, Shimada Y, Terasawa K
Department of Kampo Diagnostics, Research Institute of Natural Medicine, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Japan.
Mech Ageing Dev. 1999 Nov;111(2-3):155-73. doi: 10.1016/s0047-6374(99)00062-7.
Two different multicenter studies on the efficacy of Choto-san on patients with vascular dementia, one a well-controlled but non-double blind (60 patients), the other a double-blind controlled study (139 patients), were performed. In the well-controlled study, Choto-san was superior in global improvement rating, utility rating and improvement of subjective symptoms, psychiatric symptoms and disturbance in daily living activities. In the double-blind study, with more objective criteria than the well-controlled study, Choto-san was also superior in global improvement rating, utility rating and improvement of subjective symptoms, psychiatric symptoms and disturbance in daily living activities. These results suggest that Choto-san is effective in the treatment of vascular dementia. Uncaria sinensis (OLIV.) HAVIL. (US) is the main medicinal plant composing Choto-san. Glutamate-induced cell death of cultured cerebellar granule cells was protected by the application of water extract of US in a dose-dependent manner, and concentrations of 10(-5) to 10(-4) g/ml had a significant effect compared to exposure to glutamate only. Further, the increase of 45Ca2+ influx into cells by glutamate was also blocked by the water extract in a dose-dependent manner. These results suggest that US has a protective effect on glutamate-induced neuronal death in cultured cerebellar granule cells through the inhibition of Ca2+ influx.
针对柴胡汤对血管性痴呆患者疗效进行了两项不同的多中心研究,一项是严格对照但非双盲研究(60例患者),另一项是双盲对照研究(139例患者)。在严格对照研究中,柴胡汤在整体改善评分、效用评分以及主观症状、精神症状和日常生活活动障碍的改善方面表现更优。在双盲研究中,采用了比严格对照研究更客观的标准,柴胡汤在整体改善评分、效用评分以及主观症状、精神症状和日常生活活动障碍的改善方面同样表现更优。这些结果表明柴胡汤对血管性痴呆的治疗有效。钩藤是组成柴胡汤的主要药用植物。钩藤水提取物能剂量依赖性地保护谷氨酸诱导的培养小脑颗粒细胞死亡,与仅暴露于谷氨酸相比,10⁻⁵至10⁻⁴g/ml的浓度具有显著效果。此外,钩藤水提取物还能剂量依赖性地阻断谷氨酸引起的细胞内45Ca²⁺内流增加。这些结果表明,钩藤通过抑制Ca²⁺内流对谷氨酸诱导的培养小脑颗粒细胞神经元死亡具有保护作用。