Ludwicka-Bradley A, Tourkina E, Suzuki S, Tyson E, Bonner M, Fenton J W, Hoffman S, Silver R M
Division of Rheumatology and Immunology, Department of Medicine, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina 29425, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2000 Feb;22(2):235-43. doi: 10.1165/ajrcmb.22.2.3642.
Acute and chronic interstitial lung diseases are accompanied by evidence of inflammation and vascular injury. Thrombin activity in bronchoalveolar lavage fluid from such conditions is often increased, as well as interleukin (IL)-8. We observed that conditioned medium from lung fibroblasts exposed to thrombin has chemotactic activity for polymorphonuclear cells, and that this activity can be abolished by antibody to IL-8. We report that thrombin stimulates expression of IL-8 in human lung fibroblasts on both the messenger RNA and protein levels in a time- and dose-dependent manner. Stimulation of IL-8 expression by thrombin is inhibited by specific thrombin inhibitors. Synthetic thrombin receptor agonist peptide-14 mimics thrombin's stimulation of IL-8 expression in a dose-dependent manner consistent with the idea that upregulation of IL-8 by thrombin in human lung fibroblasts requires cleavage of proteolytically activated receptor-I. We demonstrate further that thrombin-induced IL-8 synthesis is regulated by protein kinase (PK) C. PKC-gamma may be involved in the upregulation of lung fibroblast IL-8 by thrombin because stimulation of lung fibroblasts with thrombin caused significant upregulation of PKC-gamma and because PKC-gamma antisense oligonucleotides inhibited the accumulation of PKC-gamma protein and IL-8 protein. Our data suggest that the PKC-gamma isoform increase observed after thrombin stimulation is required for thrombin-induced IL-8 formation by human lung fibroblasts.
急性和慢性间质性肺疾病伴有炎症和血管损伤的证据。此类疾病患者支气管肺泡灌洗液中的凝血酶活性以及白细胞介素(IL)-8常常升高。我们观察到,暴露于凝血酶的肺成纤维细胞条件培养基对多形核细胞具有趋化活性,且该活性可被抗IL-8抗体消除。我们报告称,凝血酶以时间和剂量依赖性方式刺激人肺成纤维细胞中IL-8在信使核糖核酸和蛋白质水平上的表达。凝血酶对IL-8表达的刺激作用被特异性凝血酶抑制剂抑制。合成的凝血酶受体激动剂肽-14以剂量依赖性方式模拟凝血酶对IL-8表达的刺激作用,这与凝血酶在人肺成纤维细胞中上调IL-8需要蛋白水解激活受体-I的裂解这一观点一致。我们进一步证明,凝血酶诱导的IL-8合成受蛋白激酶(PK)C调节。PKC-γ可能参与凝血酶对肺成纤维细胞IL-8的上调,因为用凝血酶刺激肺成纤维细胞会导致PKC-γ显著上调,且PKC-γ反义寡核苷酸抑制PKC-γ蛋白和IL-8蛋白的积累。我们的数据表明,凝血酶刺激后观察到的PKC-γ同工型增加是凝血酶诱导人肺成纤维细胞形成IL-8所必需的。