Division of Rheumatology and Immunology, Department of Medicine, Medical University of South Carolina, Charleston, SC 29425, USA.
Semin Arthritis Rheum. 2011 Oct;41(2):212-22. doi: 10.1016/j.semarthrit.2010.10.002. Epub 2010 Dec 17.
Interstitial lung disease in systemic sclerosis (SSc-ILD) is often an irreversible and progressive fibrosing process that now is the leading cause of scleroderma-related deaths. In this review we present our current understanding of the role played by coagulation and particularly by thrombin in autoimmune-mediated tissue injury and fibrosis, mainly as it relates to SSc-ILD.
We used PubMed to search for articles published up to October 2010 for keywords referring to autoimmunity, coagulation, pulmonary fibrosis, and scleroderma.
SSc-ILD is an autoimmune disease associated with lymphocyte activation and release of various cytokines and growth factors. The production of autoantibodies is a central feature in SSc. Activation of the coagulation cascade with release of thrombin is 1 of the earliest events following tissue injury. Thrombin contributes to autoimmune responses by activating of pathogenic Th2 lymphocyte profile in SSc. Thrombin also modulates tissue repair responses, stimulates transformation of epithelial cells, endothelial cells, and fibroblasts into myofibroblast phenotype, and induces secretion of several pro-immune and profibrotic factors, which serve as antigens for pathogenic autoantibodies production in SSc-ILD.
The identification of links between autoimmunity and coagulation would provide new insights into the pathogenesis of pulmonary fibrosis associated with autoimmune diseases and further acknowledge the importance of thrombin in the development of SSc-ILD.
系统性硬化症(SSc)中的间质性肺病通常是一种不可逆转的进行性纤维化过程,现在是硬皮病相关死亡的主要原因。在这篇综述中,我们介绍了目前对凝血,特别是凝血酶在自身免疫介导的组织损伤和纤维化中的作用的理解,主要与 SSc-ILD 有关。
我们使用 PubMed 搜索了截至 2010 年 10 月发表的有关自身免疫、凝血、肺纤维化和硬皮病的关键词文章。
SSc-ILD 是一种与淋巴细胞激活和释放各种细胞因子和生长因子相关的自身免疫性疾病。自身抗体的产生是 SSc 的一个主要特征。组织损伤后凝血级联的激活和凝血酶的释放是最早发生的事件之一。凝血酶通过激活 SSc 中的致病性 Th2 淋巴细胞表型,有助于自身免疫反应。凝血酶还调节组织修复反应,刺激上皮细胞、内皮细胞和成纤维细胞向肌成纤维细胞表型转化,并诱导几种促免疫和促纤维化因子的分泌,这些因子作为 SSc-ILD 中致病性自身抗体产生的抗原。
自身免疫和凝血之间联系的确定将为与自身免疫性疾病相关的肺纤维化的发病机制提供新的见解,并进一步承认凝血酶在 SSc-ILD 发展中的重要性。