Koga K, Sata T, Shigematsu A
Department of Anesthesiology, University of Occupational and Environmental Health, School of Medicine, Kitakyushu.
Masui. 1999 Dec;48(12):1314-7.
Effects of various lidocaine compounds on cuff pressure of a tracheal tube were studied. Thirty reinforced tracheal tubes (Mallinckrodt Medical, Ireland) were divided into five groups and the cuffs were treated with normal saline, 2% lidocaine jelly, plain lubricant jelly, 4% lidocaine solution or 8% lidocaine pump spray. The cuff pressures of each tube was measured with 5, 10, 15, and 20 ml of air at the time of 0, 30, 60, 90, and 120 min after the treatment. The cuff pressures with 20 ml of air (P20) were compared among the groups. Thirty min after the treatment on the cuffs, P20 of the tubes with lidocaine spray significantly decreased than that of the control tubes with normal saline. In 2 of 10 tubes on which lidocaine had been sprayed, the cuffs were damaged 90 min after the treatment. Any jelly or solution on the cuffs did not influence the cuff pressure-volume relationship. We conclude that lidocaine pump spray should not be used as a lubricant on the cuff of a reinforced tracheal tube.
研究了各种利多卡因化合物对气管导管套囊压力的影响。将30根加强型气管导管(爱尔兰马林克罗特医疗公司)分为五组,套囊分别用生理盐水、2%利多卡因凝胶、普通润滑凝胶、4%利多卡因溶液或8%利多卡因泵喷雾处理。在处理后0、30、60、90和120分钟时,分别用5、10、15和20毫升空气测量每根导管的套囊压力。比较各组20毫升空气时的套囊压力(P20)。套囊处理30分钟后,利多卡因喷雾处理的导管的P20明显低于生理盐水处理的对照导管。在10根喷洒了利多卡因的导管中有2根,处理90分钟后套囊受损。套囊上的任何凝胶或溶液均不影响套囊压力-容积关系。我们得出结论,利多卡因泵喷雾不应作为加强型气管导管套囊的润滑剂使用。