Strasser G, Schima W, Schober E, Pokieser P, Kaider A, Denk D M
Department of Radiology and Ludwig Boltzmann-Institute for Radiologic Tumor Research, University of Vienna, Austria.
AJR Am J Roentgenol. 2000 Feb;174(2):449-53. doi: 10.2214/ajr.174.2.1740449.
This study evaluated the clinical significance of cervical osteophytes impinging on the pharynx in patients with dysphagia and the importance of concurrent disorders that may affect swallowing function.
On videofluoroscopy, anterior cervical osteophytes were found in 55 (32 men, 23 women; mean age, 69 years) of 3318 patients with dysphagia (1.7%). Coexisting diseases that affected swallowing function were found in 28 patients (stroke, n = 7; thyroidectomy, n = 7; tongue base or laryngeal cancer surgery, n = 5; other diseases, n = 9). Swallowing function was assessed with videofluoroscopy evaluating epiglottic tilting, laryngeal closure, impression of the hypopharynx, pharyngeal residue, and aspiration.
With advancing age, the probability of aspiration (odds ratio, 1.07; p < 0.05) and of enlarging osteophytes (odds ratio, 1.26; p < 0.01) increased; the probability was higher for osteophytes at more than one vertebrae (odds ratio, 8.00; p < 0.01) and for concurrent diseases (odds ratio, 8.02; p < 0.01). Aspiration was found in 75% of patients with osteophytes larger than 10 mm and in 34% with osteophytes smaller than or equal to 10 mm. In 88% of patients with small osteophytes who aspirated, other diseases affected swallowing function.
Aspiration is common in patients with dysphagia and cervical osteophytes larger than 10 mm. Aspiration is rare in patients with osteophytes smaller than or equal to 10 mm unless these patients suffer from other disorders that may affect swallowing.
本研究评估了吞咽困难患者中颈椎骨赘压迫咽部的临床意义以及可能影响吞咽功能的并发疾病的重要性。
在3318例吞咽困难患者(1.7%)中,经电视荧光吞咽造影检查发现55例(男性32例,女性23例;平均年龄69岁)存在颈椎前缘骨赘。在28例患者中发现了影响吞咽功能的并存疾病(中风,7例;甲状腺切除术,7例;舌根或喉癌手术,5例;其他疾病,9例)。通过电视荧光吞咽造影检查评估吞咽功能,评估指标包括会厌倾斜、喉关闭、下咽压迹、咽部残留和误吸。
随着年龄增长,误吸(优势比,1.07;p<0.05)和骨赘增大(优势比,1.26;p<0.01)的可能性增加;多个椎体存在骨赘(优势比,8.00;p<0.01)和并发疾病(优势比,8.02;p<0.01)的可能性更高。骨赘大于10 mm的患者中75%存在误吸,骨赘小于或等于10 mm的患者中34%存在误吸。在误吸的小骨赘患者中,88%有其他疾病影响吞咽功能。
吞咽困难且颈椎骨赘大于10 mm的患者中误吸很常见。骨赘小于或等于10 mm的患者中误吸很少见,除非这些患者患有其他可能影响吞咽的疾病。