Suppr超能文献

生活质量评估在姑息治疗中的适用性:比较两种生活质量测量方法。

The applicability of quality-of-life assessment in palliative care: comparing two quality-of-life measures.

作者信息

Pratheepawanit N, Salek M S, Finlay I G

机构信息

Medicines Research Unit, University of Wales, Cardiff, UK.

出版信息

Palliat Med. 1999 Jul;13(4):325-34. doi: 10.1191/026921699670560921.

Abstract

Two self-administered quality-of-life measures, the McGill Quality of Life Questionnaire (MQOL) and the Patient Evaluated Problem Scores (PEPS) were compared in patients receiving palliative care. The MQOL is a multidimensional questionnaire consisting of 16 items in five quality-of-life (QOL) domains: physical symptoms, physical well-being, psychological, existential and support domains. The PEPS is an individualized questionnaire asking patients to identify and rate major problems affecting their QOL. Both questionnaires were completed by 36 patients during outpatient clinic visits in three palliative care settings in Wales. Of those patients who stated their questionnaire preference 60% favoured MQOL due to its comprehensiveness, while others (28%) preferred PEPS due to its simplicity. The MQOL showed excellent internal consistency (alpha = 0.90). The intrapatient analysis of answers from both questionnaires showed that MQOL was better than PEPS in reporting physical symptoms and support domain, while PEPS detected more psychosocial issues. The MQOL overall QOL score correlated highly with its existential domain (rs = 0.57, P < 0.0005) and the PEPS overall quality of life (rs = 0.77, P < 0.0005). Similarly, the PEPS overall QOL correlated well with MQOL total score (rs = 0.76, P < 0.0005) and existential domain of the MQOL (rs = 0.63, P < 0.0005). The findings support the importance of an existential domain in assessing the QOL of this population. Both MQOL and PEPS were found to be relevant and acceptable in advanced cancer patients receiving palliative care. However, with its favourable psychometric properties MQOL may be more suitable for QOL assessment in this population.

摘要

在接受姑息治疗的患者中,对两种自我管理的生活质量测量方法进行了比较,即麦吉尔生活质量问卷(MQOL)和患者评估问题评分(PEPS)。MQOL是一份多维问卷,由五个生活质量(QOL)领域的16个项目组成:身体症状、身体健康、心理、生存和支持领域。PEPS是一份个性化问卷,要求患者识别并评估影响其生活质量的主要问题。在威尔士的三个姑息治疗机构中,36名患者在门诊就诊时完成了这两份问卷。在那些表明问卷偏好的患者中,60%的人因MQOL的全面性而青睐它,而其他人(28%)则因PEPS的简单性而更喜欢它。MQOL显示出极好的内部一致性(α = 0.90)。对两份问卷答案的患者内分析表明,在报告身体症状和支持领域方面,MQOL优于PEPS,而PEPS检测到更多的心理社会问题。MQOL的总体生活质量评分与其生存领域高度相关(rs = 0.57,P < 0.0005),与PEPS的总体生活质量也高度相关(rs = 0.77,P < 0.0005)。同样,PEPS的总体生活质量与MQOL总分(rs = 0.76,P < 0.0005)和MQOL生存领域(rs = 0.63,P < 0.0005)相关性良好。这些发现支持了生存领域在评估该人群生活质量中的重要性。在接受姑息治疗的晚期癌症患者中,发现MQOL和PEPS都是相关且可接受的。然而,由于其良好的心理测量特性,MQOL可能更适合用于该人群的生活质量评估。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验