Nykänen P, Enning J, Talmon J, Hoyer D, Sanz F, Thayer C, Roine R, Vissers M, Eurlings F
VTT Information Technology, Information Systems, Tampere, Finland.
Int J Med Inform. 1999 Dec;56(1-3):87-96. doi: 10.1016/s1386-5056(99)00047-7.
This paper presents the results from an inventory of validation approaches and methodologies which have been used in selected health telematics projects. The inventory was performed in the VATAM Validation of Telematic Applications in Medicine project, HC1115HC. The purpose of the inventory was to analyse the methodologies and their application assumptions in order to identify possibilities for harmonization and consolidation. The inventory was performed using five validation dimensions: IT-development; quality; user; technology assessment and marketing. The inventory results show that possibilities exist to synthesise methodologies and to provide practical guidance and support for projects that are developing health telematics applications. All stakeholders in health telematics projects, i.e. users, health care decision-makers, developers, suppliers and IT-industries, can benefit from practical validation guidelines and support for validation when guidelines are represented in a usable, easy to access and informative way.
本文展示了在部分健康远程医疗项目中所使用的验证方法和方法论的清查结果。该清查是在“医学远程信息处理应用的VATAM验证”项目(HC1115HC)中进行的。清查的目的是分析这些方法论及其应用假设,以便确定协调和整合的可能性。清查使用了五个验证维度:信息技术开发、质量、用户、技术评估和市场营销。清查结果表明,存在整合方法论的可能性,并可为正在开发健康远程医疗应用的项目提供实际指导和支持。当以可用、易于获取且信息丰富的方式呈现指南时,健康远程医疗项目中的所有利益相关者,即用户、医疗保健决策者、开发者、供应商和信息技术行业,都可以从实际的验证指南和验证支持中受益。