Russell A H, Harris J, Rosenberg P J, Sause W T, Fisher B J, Hoffman J P, Kraybill W G, Byhardt R W
Radiological Associates of Sacramento Medical Group, CA, USA.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2000 Jan 15;46(2):313-22. doi: 10.1016/s0360-3016(99)00440-x.
To assess the outcome of a multi-institutional, national cooperative group study attempting functional preservation of the anorectum for patients with limited, distal rectal cancer.
Between September 21, 1989 and November 1, 1992, a Phase II trial of sphincter-sparing therapy was conducted for patients with clinically mobile rectal cancers located below the pelvic peritoneal reflection. Protocol treatment was designed for patients who were, in the judgement of their attending surgeon, unsuitable for anal sphincter conservation in the context of anterior resection, and would have required abdominoperineal resection (APR) as conventional surgical therapy. Primary cancers were estimated to be 4 cm or less in largest clinical diameter, and occupied 40% or less of the rectal circumference. Chest radiography and computerized axial tomography (CT) of the abdomen and pelvis excluded patients with overt lymphatic or hematogenous metastases. Protocol surgery was intended to remove the primary cancer by en-bloc, transmural excision of an ellipse of rectal wall by transanal, transcoccygeal, or trans-sacral technique, while conserving the anal sphincter. Based on tumor size, T classification, grade, and adequacy of surgical margins, patients were allocated to one of three treatment assignments: observation, or adjuvant treatment with 5-fluorouracil (5-FU) and one of two different dose levels of local-regional radiation. After completion of protocol therapy, patients were observed with follow-up that included periodic general physical and rectal examination, determinations of CEA, abdominopelvic CT, chest radiography, and surveillance endoscopy. Sixty-five eligible and analyzable patients were registered.
With minimum follow-up of 5 years and median follow-up of 6.1 years, 11 patients have failed: 3 patients recurred local-regionally only, 3 patients had distant failure alone, and 5 patients manifested local-regional and distant failure. Eight patients died of intercurrent illness. Local-regional failure correlated with T-category revealed: T1 1/27 (4%), T2 4/25 (16%), and T3 3/13 (23%). Local-regional failure escalated with percentage involvement of the rectal circumference: 2/31 (6%) among patients with cancers involving 20% or less of the rectal circumference, and 6/34 (18%) among patients with cancers involving 21-40% of the circumference. Distant dissemination rose with T-category with 1/27 (4%) T1, 3/25 (12%) T2, and 4/13 (31%) T3 patients manifesting hematogenous spread. Eight patients (12%) required temporary or permanent colostomy. Five of 8 patients with local-regional recurrence achieved local-regional control with management including surgery, although 4 of these patients subsequently developed distant dissemination. Three patients (5%) had persistent, uncontrolled, local disease. Actuarial freedom from pelvic relapse at 5 years is 88% based on the entire study population, and 86% for the less favorable patients treated with adjuvant radiation and 5-FU.
Conservative, sphincter-sparing therapy is a feasible alternative treatment for selected patients with limited cancer involving the middle and lower rectum. Risk of both local and distant failure appears to escalate with increasing T-category (depth of invasion). Results achieved in the multi-institutional, cooperative group setting approximate results reported from single institutions.
评估一项多机构、全国性合作组研究的结果,该研究旨在尝试对患有局限性低位直肠癌的患者进行直肠肛门功能保留。
1989年9月21日至1992年11月1日期间,对盆腔腹膜反折以下临床活动的直肠癌患者进行了保留括约肌治疗的II期试验。方案治疗针对那些经主刀医生判断,在前切除术中不适合保留肛门括约肌,按传统手术治疗本需行腹会阴联合切除术(APR)的患者设计。估计原发癌最大临床直径为4厘米或更小,占据直肠周径的40%或更少。胸部X线摄影及腹部和盆腔计算机断层扫描(CT)排除有明显淋巴或血行转移的患者。方案手术旨在通过经肛门、经尾骨或经骶骨技术整块切除椭圆形直肠壁全层来切除原发癌,同时保留肛门括约肌。根据肿瘤大小、T分类、分级及手术切缘情况,将患者分配到三个治疗组之一:观察,或用5-氟尿嘧啶(5-FU)及两种不同剂量水平的局部区域放疗之一进行辅助治疗。方案治疗完成后,对患者进行随访观察,包括定期全身体格检查和直肠检查、癌胚抗原(CEA)测定、腹盆腔CT、胸部X线摄影及监测性内镜检查。登记了65例符合条件且可分析的患者。
最短随访5年,中位随访6.1年,11例患者治疗失败:3例仅局部区域复发,3例仅远处转移失败,5例局部区域和远处转移均有。8例患者死于并发疾病。局部区域失败与T分类相关显示:T1 1/27(4%),T2 4/25(16%),T3 3/13(23%)。局部区域失败随直肠周径受累百分比增加而升高:癌灶累及直肠周径20%或更少的患者中为2/31(6%),累及21 - 40%周径的患者中为6/34(18%)。远处转移随T分类增加,T1患者中1/27(4%)、T2患者中3/25(12%)、T3患者中4/13(31%)出现血行转移。8例患者(12%)需要临时或永久性结肠造口术。8例局部区域复发患者中有5例通过包括手术在内的治疗实现了局部区域控制,尽管其中4例患者随后出现远处转移。3例患者(5%)有持续性、无法控制的局部病变。基于整个研究人群,5年时盆腔无复发的精算生存率为88%,接受辅助放疗和5-FU治疗的预后较差患者为86%。
对于选定的累及中低位直肠的局限性癌患者,保守的保留括约肌治疗是一种可行的替代治疗方法。局部和远处失败的风险似乎随T分类(浸润深度)增加而升高。在多机构合作组环境中取得的结果与单个机构报告的结果相近。