Nieboer P, van der Werf T S, Beentjes J A, Tulleken J E, Zijlstra J G, Ligtenberg J J
Intensive and State University Hospital, Respiratory Care Unit, P. O. Box 30.001, 9700 RB Groningen, The Netherlands.
Intensive Care Med. 2000 Jan;26(1):125-7. doi: 10.1007/s001340050024.
A 65-year-old polytrauma patient was admitted post-operatively to the intensive care unit. His situation deteriorated with hemodynamic instability and continuous high fever. An infectious focus could not be found and repeated cultures remained negative. Empirical administration of antibiotics and changing of lines did not have any effect on the clinical picture. It was impossible to lower the dose of catecholamines because of repeated occurrence of hypotension, despite optimal hydration state and filling pressures. On the 15th day of admission intravenous hydrocortisone was started on suspicion of relative adrenal insufficiency. This action resulted in rapid hemodynamic recovery, disappearance of fever and enabled rapid tapering of the dose of noradrenaline. Incidence of relative adrenal insufficiency and diagnostic strategies are discussed in the population of critically intensive care patients.
一名65岁的多发伤患者术后被收入重症监护病房。他的病情恶化,出现血流动力学不稳定和持续高烧。未发现感染病灶,多次培养结果均为阴性。经验性使用抗生素和更换管路对临床症状没有任何影响。尽管补液状态和充盈压最佳,但由于反复出现低血压,无法降低儿茶酚胺的剂量。入院第15天,因怀疑存在相对肾上腺皮质功能不全开始静脉注射氢化可的松。这一举措导致血流动力学迅速恢复,发热消失,并使去甲肾上腺素的剂量能够迅速减少。本文讨论了重症监护患者中相对肾上腺皮质功能不全的发生率及诊断策略。