Suppr超能文献

氯喹视网膜病变的多焦视网膜电图:视网膜功能障碍的区域差异

Multifocal ERG in chloroquine retinopathy: regional variance of retinal dysfunction.

作者信息

Kellner U, Kraus H, Foerster M H

机构信息

Department of Ophthalmology, Universitäts-Klinikum Benjamin Franklin, Freie Universität Berlin, Hindenburgdamm 30, D-12200 Berlin, Germany.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2000 Jan;238(1):94-7. doi: 10.1007/s004170050016.

Abstract

BACKGROUND

A study was carried out to evaluate the regional variance of retinal dysfunction in chloroquine retinopathy.

METHODS

In three patients with different stages of chloroquine retinopathy, ophthalmologic evaluations including recording of full-field electroretinogram (ISCEV standard) and multifocal electroretinogram were performed.

RESULTS

In one patient with mild chloroquine retinopathy the visual acuity, visual fields and full-field electroretinogram were normal, but retinal dysfunction was indicated by color vision disturbances. The second patient had moderate chloroquine retinopathy with normal visual acuity, visual fields and dark-adapted full-field electroretinogram; light-adapted and flicker full-field electroretinogram responses were, however, borderline and color vision was abnormal. The third patient had severe chloroquine retinopathy with reduced visual acuity, visual field and color vision defects, and a reduced full-field electroretinogram. In the multifocal electroretinogram, recorded with 61 hexagons, amplitudes and implicit times were evaluated in rings surrounding the center. In all three patients severe dysfunction (either amplitudes or implicit times) was found in the parafoveal and perifoveal areas. In the fovea and towards the periphery the function was normal or only moderately reduced.

CONCLUSION

Chloroquine retinopathy of different severity presents with characteristic alterations in the multifocal electroretinogram. Regional distribution of cone dysfunction is in agreement with previously reported histologic findings. The multifocal electroretinogram can detect retinal dysfunction in chloroquine retinopathy even when the full-field electroretinogram is normal and retinal alterations are subtle.

摘要

背景

开展了一项研究以评估氯喹视网膜病变中视网膜功能障碍的区域差异。

方法

对三名处于不同阶段氯喹视网膜病变的患者进行眼科评估,包括记录全视野视网膜电图(国际临床视觉电生理学会标准)和多焦视网膜电图。

结果

一名轻度氯喹视网膜病变患者的视力、视野和全视野视网膜电图正常,但色觉障碍提示存在视网膜功能障碍。第二名患者患有中度氯喹视网膜病变,视力、视野和暗适应全视野视网膜电图正常;然而,明适应和闪烁全视野视网膜电图反应处于临界状态,且色觉异常。第三名患者患有重度氯喹视网膜病变,视力、视野和色觉均有缺陷,全视野视网膜电图降低。在使用61个六边形记录的多焦视网膜电图中,评估了围绕中心的环中的振幅和隐含时间。在所有三名患者中,在旁中心凹和中心凹周围区域发现严重功能障碍(振幅或隐含时间)。在中央凹和向周边方向,功能正常或仅中度降低。

结论

不同严重程度的氯喹视网膜病变在多焦视网膜电图中呈现出特征性改变。视锥细胞功能障碍的区域分布与先前报道的组织学结果一致。即使全视野视网膜电图正常且视网膜改变细微,多焦视网膜电图也能检测出氯喹视网膜病变中的视网膜功能障碍。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验