Hofman V, Marty P, Perrin C, Saint-Paul M C, Le Fichoux Y, Michiels J F, Glaichenhaus N, Pratlong F, Hofman P
Department of Pathology, Pasteur Hospital and the Molecular and Cellular Pharmacology Institut, University of Nice Sophia Antioplis, France.
Hum Pathol. 2000 Jan;31(1):75-84. doi: 10.1016/s0046-8177(00)80202-6.
Visceral leishmaniasis (VL) due to Leishmania infantum is endemic in Southern France and can be considered as an opportunistic infection in patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Co-infection with Leishmania sp. and human immunodeficiency virus (HIV) is emerging, but pathological findings of leishmaniasis in AIDS have been poorly documented, and scattered case reports have include morphological descriptions. The clinicopathologic analysis of 16 patients with HIV and VL were evaluated. The clinical presentation was characteristic of VL, with fever, hepatosplenomegaly, and pancytopenia in 6 patients, and the diagnosis was confirmed by finding amastigotes of Leishmania sp. in bone marrow smears and biopsy specimens. In 4 patients, the initial diagnosis of VL was made fortuitously in gastrointestinal biopsies performed systematically (3 patients) or in case of diarrhea (1 patient). In one duodenal biopsy, Leishmania sp. and Mycobacteria sp. were associated. Liver biopsy allowed the diagnosis of VL in 3 cases. Autopsy was performed in 9 patients, showing a disseminated leishmaniasis with very unusual localizations (adrenal and heart) in 2 cases. Cutaneous leishmaniasis involvement was noted before (4 patients), at the same time (2 patient), or after (1 patient) the diagnosis of VL. Inflammatory infiltrates noted with Leishmania sp. infection were made by CD68 macrophages with (8 patients) or without (8 patients) associated CD8 positive lymphocytes. Immunoperoxidase study using polyclonal anti-Leishmania sp. antibodies contributed to the diagnosis in all cases. Electron microscopy of 2 digestive biopsy specimens showed the ultrastructural characteristics of Leishmania sp. amastigotes. The zymodeme MON-1 of L infantum was identified by isoenzyme electrophoresis in all patients. The mean of CD4 counts was 37/mm3 at the time of diagnosis, and the mean duration before the death was 8 months. As shown in this study, VL in AIDS can be diagnosed in gastrointestinal or liver biopsies. Diagnosis of VL was made when the CD4 count was very low and was correlated with a poor prognosis.
由婴儿利什曼原虫引起的内脏利什曼病(VL)在法国南部流行,在获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者中可被视为机会性感染。利什曼原虫属与人类免疫缺陷病毒(HIV)的合并感染正在出现,但AIDS患者中利什曼病的病理表现记录较少,且散在的病例报告仅包括形态学描述。对16例HIV合并VL患者进行了临床病理分析。临床表现为典型的VL,6例患者有发热、肝脾肿大和全血细胞减少,通过在骨髓涂片和活检标本中发现利什曼原虫属无鞭毛体确诊。4例患者中,VL的初始诊断偶然见于系统性进行的胃肠道活检(3例)或腹泻患者(1例)。在1例十二指肠活检中,发现利什曼原虫属与分枝杆菌属并存。肝活检确诊3例VL。9例患者进行了尸检,2例显示播散性利什曼病,病变部位非常罕见(肾上腺和心脏)。在VL诊断之前(4例患者)、同时(2例患者)或之后(1例患者)发现有皮肤利什曼病累及。利什曼原虫属感染时观察到的炎性浸润由CD68巨噬细胞形成,8例伴有CD8阳性淋巴细胞,8例不伴有。使用多克隆抗利什曼原虫属抗体的免疫过氧化物酶研究在所有病例中均有助于诊断。2份消化活检标本的电子显微镜检查显示了利什曼原虫属无鞭毛体的超微结构特征。通过同工酶电泳在所有患者中均鉴定出婴儿利什曼原虫的酶型MON-1。诊断时CD4细胞计数的平均值为37/mm³,死亡前的平均持续时间为8个月。如本研究所示,AIDS患者的VL可通过胃肠道或肝活检确诊。VL在CD4细胞计数非常低时被诊断出来,且与预后不良相关。