Gramiccia M, Gradoni L, Troiani M
Laboratorio di Parassitologia, Istituto Superiore di Santià, Roma, Italia.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1992 Mar-Apr;86(2):161-3. doi: 10.1016/0035-9203(92)90551-m.
Visceral leishmaniasis (VL) infections in patients with human immunodeficiency virus (HIV) infection are dramatically increasing in Mediterranean countries such as Spain, France and Italy. A study has been carried out to characterize biochemically the agents of typical or unusual VL in subjects with HIV infection and to compare results with those obtained so far from VL and cutaneous leishmaniasis (CL) infections in HIV negative subjects. Twelve Leishmania stocks were isolated from 8 HIV patients and typed through the electrophoretic analysis of 14 isoenzymes. All the stocks were identified as L. infantum s.l. According to zymodeme classification, the results can be summarized as follows: (i) only half of the subjects were infected with the expected commonest viscerotropic zymodeme in the Mediterranean area, MON 1; (ii) 2 patients were infected with the most widespread agent of CL in Italy, L. infantum MON 24; (iii) one subject was found infected with a zymodeme (MON 78) which, so far, has been found only in Malta as an agent of CL; (iv) one subject was infected with a new zymodeme, MON 136, which shares biochemical characteristics with 2 dermotropic L. infantum zymodemes, MON 78 and MON 111. Thus, half of the HIV patients surveyed displayed severe visceralization of parasites usually showing low virulence in HIV negative subjects.
在西班牙、法国和意大利等地中海国家,人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者的内脏利什曼病(VL)感染率正在急剧上升。开展了一项研究,对HIV感染者中典型或非典型VL病原体进行生化特征分析,并将结果与迄今在HIV阴性者的VL和皮肤利什曼病(CL)感染中获得的结果进行比较。从8名HIV患者中分离出12株利什曼原虫菌株,并通过对14种同工酶的电泳分析进行分型。所有菌株均被鉴定为婴儿利什曼原虫复合种。根据酶谱分类,结果可总结如下:(i)只有一半的受试者感染了地中海地区预期最常见的内脏嗜性酶谱型MON 1;(ii)2名患者感染了意大利最广泛传播的CL病原体婴儿利什曼原虫MON 24;(iii)发现一名受试者感染了一种酶谱型(MON 78),迄今为止,该酶谱型仅在马耳他作为CL病原体被发现;(iv)一名受试者感染了一种新的酶谱型MON 136,它与两种皮肤嗜性婴儿利什曼原虫酶谱型MON 78和MON 111具有共同的生化特征。因此,接受调查的HIV患者中有一半表现出寄生虫的严重内脏化,而这些寄生虫在HIV阴性受试者中通常显示出低毒力。