Carlsson G E
Rev Belge Med Dent. 1976;31(2):143-51.
Occlusal adjustment by grinding of teeth is a therapy that all dentist can master, provided they base it on a knowledge of what constitutes an acceptable occlusion. There is hardly use for intricate or difficult rules and prescriptions for occlusal adjustment. After having diagnosed the occlusal condition in the patient, the dentist has to decide how to attain the goal : an acceptable occlusion without interferences, that is tooth substance that is in the way of harmonious function. Very often simple grinding of teeth can improve the occlusion of our patients. And in combination with other corrective measures, e.g. prosthetic rehabilitation and orthodontic treatment, occlusal adjustment by grinding deserves to be used much more frequently in clinical dentistry than it is today. It is a cheap and simple procedure that can improve our patient's occlusal hygiene. And occlusal hygiene is a concept that now should be incorporated in odontology as oral hygiene seems to have been universally accepted. And we dentists are even more responsible for increasing the quality of occlusion in our patients than we are for the standard of their oral hygiene.
通过磨牙进行咬合调整是所有牙医都能掌握的一种治疗方法,前提是他们要基于对构成可接受咬合的知识。对于咬合调整,几乎没有必要使用复杂或困难的规则和处方。在诊断出患者的咬合状况后,牙医必须决定如何实现目标:即获得无干扰的可接受咬合,也就是去除妨碍和谐功能的牙体组织。很多时候,简单的磨牙就能改善患者的咬合。并且与其他矫正措施,如修复性修复和正畸治疗相结合,通过磨牙进行的咬合调整在临床牙科中应比现在更频繁地使用。这是一种便宜且简单的程序,可以改善患者的咬合卫生。而且咬合卫生是一个现在应该纳入牙科学的概念,因为口腔卫生似乎已被普遍接受。与患者口腔卫生标准相比,我们牙医对提高患者咬合质量负有更大的责任。