De Castro S, Agati L, Cartoni D, Papetti F, Beni S, Adorisio R, Fedele F, Pandian N G
Department of Clinical Medicine, La Sapienza University of Rome, Italy.
J Am Soc Echocardiogr. 2000 Feb;13(2):139-45. doi: 10.1067/mje.2000.103244.
Attempts to perform transthoracic 3-dimensional echocardiography (3DE) are often encumbered by poor definition of chamber borders in adult patients who have technically suboptimal acoustic windows.
To assess whether harmonic imaging (HI) and contrast agents can facilitate transthoracic 3DE assessment of the left ventricle, we used fundamental imaging (FI), HI alone, and HI coupled with the echo-enhancing contrast agent Levovist in 15 consecutive patients with post-ischemic left ventricular (LV) dysfunction and technically difficult windows. Dynamic 3DE image data sets were obtained at 5-degree angles (36 slices) from a transthoracic apical view. From these data a total of 240 myocardial segments were analyzed with the use of dynamic short-axis paraplane slices at basal, middle, and apical LV levels (standard 16 segment model). For border definition, each segment was scored in random sequence on the following scale by 2 independent investigators: 0 = not seen, 1 = suboptimal visualization, and 2 = well defined.
Our results showed a significant increase in the number of well-visualized segments when harmonic mode combined with Levovist injection was compared with FI and HI alone.
Harmonic imaging alone improves LV assessment by 3DE when compared with FI. Contrast imaging in which Levovist is added to HI further improves the capability of transthoracic tomographic 3DE in the visualization of LV myocardial segments. This could allow 3DE by transthoracic windows to be used more widely in adults for the evaluation of LV volume and function.
在声学窗口技术欠佳的成年患者中,进行经胸三维超声心动图(3DE)检查时,心腔边界的清晰度常常不佳。
为评估谐波成像(HI)和造影剂是否有助于经胸3DE对左心室的评估,我们对15例患有缺血性左心室(LV)功能障碍且检查窗口技术难度大的连续患者,分别使用了基波成像(FI)、单纯HI以及HI联合回声增强造影剂Levovist进行检查。从经胸心尖视图以5度角(36个切片)获取动态3DE图像数据集。利用左心室基底、中间和心尖水平的动态短轴平行平面切片(标准16节段模型),对这些数据总共240个心肌节段进行分析。为了界定边界,由2名独立研究人员按照以下标准对每个节段进行随机评分:0 = 未见,1 = 可视化欠佳,2 = 清晰界定。
我们的结果显示,与单纯FI和HI相比,谐波模式联合注射Levovist时清晰可视化节段的数量显著增加。
与FI相比,单纯谐波成像可通过3DE改善对左心室的评估。在HI中加入Levovist的造影成像进一步提高了经胸断层3DE在可视化左心室心肌节段方面的能力。这可能使经胸窗口的3DE在成人中更广泛地用于评估左心室容积和功能。