Gürtler R E
Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud Dr. Carlos G. Malbrán, ANLIS, Buenos Aires, Argentina.
Medicina (B Aires). 1999;59 Suppl 2:47-54.
Control campaigns against Triatoma infestans, the principal vector of Trypanosoma cruzi, have relied on the application of residual insecticides and have regarded the system as homogeneous. Reinfestation generally starts in peri-domestic residual foci or in preexisting foci that escaped spraying for diverse reasons. From these foci T. infestans adults actively invade other sites, or they are transported passively within objects or goods from infested communities. In the absence of additional spraying of insecticides after the attack phase, domiciliary reinfestation expanded exponentially to return to pre-spraying levels in 3-4 years in Amamá, Santiago del Estero. However, the rate of recovery of T. infestans abundance was much lower than that predicted by a simple mathematical model or in experimental field studies. Reinfestation did not progress homogeneously within the village. Two longitudinal studies in Santiago del Estero revealed that the presence of T. infestans-infested peri-domestic sites increased the risk of domiciliary reinfestation. "Key" sites where reinfestation started early were goat or sheep corrals, pig corrals, chicken houses, and store-rooms. Peri-domestic reinfestation is likely the result of multiple factors, such as insecticide breakdown by climatic agents, and the greater surface and availability of refuge and hosts in peri-domestic rather than domiciliary sites. Such environmental heterogeneity generates insecticidal effects heterogeneity and increases the probability of persistence of T. infestans even under control pressures. Several studies showed that sustained surveillance after the attack phase decreased sharply the domiciliary colonization by T. infestans and the percentage of bugs infected with T. cruzi, and the local incidence of infected children. The sustained elimination of T. infestans demands a scientific approach that is not only centered in insecticide use but that also includes the environment and house-holders in their specific social and political scenario.
针对克氏锥虫主要传播媒介骚扰锥蝽的防治运动一直依赖于使用残留杀虫剂,并且将该系统视为一个同质系统。再侵染通常始于家庭周边的残留疫源地或因各种原因未被喷洒杀虫剂的既有疫源地。从这些疫源地,骚扰锥蝽成虫会主动侵入其他地点,或者它们会在物品或货物中被被动地从受侵染社区转运出去。在攻击阶段之后,如果没有额外喷洒杀虫剂,在圣地亚哥-德尔埃斯特罗省的阿马马,家庭再侵染呈指数级增长,在3至4年内恢复到喷洒前的水平。然而,骚扰锥蝽数量的恢复速度远低于简单数学模型或实验性田间研究预测的速度。再侵染在村庄内并非均匀进展。圣地亚哥-德尔埃斯特罗省的两项纵向研究表明,存在受骚扰锥蝽侵染的家庭周边地点会增加家庭再侵染的风险。再侵染早期开始的“关键”地点是山羊或绵羊畜栏、猪畜栏、鸡舍和储藏室。家庭周边的再侵染可能是多种因素造成的,比如气候因素导致杀虫剂降解,以及家庭周边而非家庭内部地点有更大的表面面积以及更多的避难所和宿主。这种环境异质性产生了杀虫效果的异质性,并且增加了即使在控制压力下骚扰锥蝽仍能存活的概率。多项研究表明,在攻击阶段之后持续进行监测,可大幅降低骚扰锥蝽在家庭中的定殖、感染克氏锥虫的臭虫百分比以及受感染儿童的当地发病率。持续消灭骚扰锥蝽需要一种科学方法,这种方法不仅以杀虫剂使用为中心,还应将环境和住户纳入其特定的社会和政治背景中。