Bian Z, Brauner A, Li Y, Normark S
Microbiology and Tumorbiology Center, Karolinska Institute, 171 77 Stockholm, Sweden.
J Infect Dis. 2000 Feb;181(2):602-12. doi: 10.1086/315233.
Curli organelles are expressed by commensal Escherichia coli K12 and by Salmonella typhimurium at temperatures <37 degrees C, which bind serum proteins and activate the contact-phase system in vitro. This study demonstrates, by means of an anti-CsgA (curli major subunit) antibody, that a significant fraction of E. coli isolates (24 of 46) from human blood cultures produce curli at 37 degrees C in vitro. Serum samples from 12 convalescent patients with sepsis, but not serum from healthy controls, contained antibodies against CsgA (n=12). This study further demonstrates that a curli-expressing E. coli strain and a noncurliated mutant secreting soluble CsgA induce significantly (P<.05) higher levels of proinflammatory cytokines (tumor necrosis factor-alpha, interleukin [IL]-6, and IL-8) in human macrophages differentiated from THP-1 cells. These data, therefore, provide direct evidence that curli are expressed in vivo in human sepsis and suggest a possible role for curli and CsgA in the induction of proinflammatory cytokines during E. coli sepsis.
卷曲菌毛细胞器在温度低于37摄氏度时由共生大肠杆菌K12和鼠伤寒沙门氏菌表达,它们能结合血清蛋白并在体外激活接触相系统。本研究通过抗CsgA(卷曲菌毛主要亚基)抗体证明,从人类血培养物中分离出的相当一部分大肠杆菌菌株(46株中的24株)在体外37摄氏度时产生卷曲菌毛。12例脓毒症康复患者的血清样本中含有抗CsgA的抗体(n = 12),而健康对照者的血清中则没有。本研究进一步证明,表达卷曲菌毛的大肠杆菌菌株和分泌可溶性CsgA的无卷曲菌毛突变体在由THP-1细胞分化而来的人类巨噬细胞中诱导产生的促炎细胞因子(肿瘤坏死因子-α、白细胞介素[IL]-6和IL-8)水平显著更高(P<0.05)。因此,这些数据提供了直接证据,表明卷曲菌毛在人类脓毒症中在体内表达,并提示卷曲菌毛和CsgA在大肠杆菌脓毒症期间诱导促炎细胞因子方面可能发挥作用。