Andersson J A, Uddman R, Cardell L O
Department of Otorhinolaryngology, Malmo University Hospital, Malmo, Sweden.
J Allergy Clin Immunol. 2000 Feb;105(2 Pt 1):269-73. doi: 10.1016/s0091-6749(00)90075-7.
Carbon monoxide (CO) has recently emerged as an endogenously produced gaseous mediator that, like nitric oxide (NO), appears to be involved in both upper and lower airway inflammation. In healthy subjects a large part of the exhaled NO seems to originate from the nasal airways, and the paranasal sinuses have been described as a dominating site for NO production.
The current study was designed to investigate whether CO could also be produced in the nose and paranasal sinuses.
The occurrence in the nasal mucosa of the enzyme heme oxygenase, the rate limiting step for CO production, was analyzed with use of immunocytochemistry. CO in exhaled and sampled air was measured with an infrared analyzer. Forty-two healthy subjects and two patients with a tracheostoma volunteered for the study.
Heme oxygenase-like immunoreactivity was seen in the respiratory epithelium, in connection with seromucous glands and in the vascular smooth muscle of the nose. When CO was continuously sampled from one nostril during normal breathing through the mouth, stable levels of CO could be measured within 40 seconds in all subjects tested (n = 33). Repeated measurements indicated only minor variations in the values obtained. Sampling through a drainage tube inserted into the maxillary sinus revealed CO levels comparable to the levels obtained by sampling through the nose (n = 6). Breathing through the nose increased the CO levels obtained in the exhaled air (n = 33, P <. 001).
These results imply that the nose and paranasal sinuses contribute to the CO production of the human airways.
一氧化碳(CO)最近已成为一种内源性产生的气体介质,与一氧化氮(NO)一样,似乎参与上、下呼吸道炎症。在健康受试者中,呼出的一氧化氮很大一部分似乎来自鼻气道,而鼻窦被描述为一氧化氮产生的主要部位。
本研究旨在调查鼻子和鼻窦是否也能产生CO。
使用免疫细胞化学分析鼻黏膜中CO产生的限速步骤——血红素加氧酶的存在情况。用红外分析仪测量呼出气体和采样空气中的CO。42名健康受试者和2名气管造口患者自愿参与本研究。
在呼吸上皮、与浆液黏液腺相关处以及鼻子的血管平滑肌中可见血红素加氧酶样免疫反应性。当在通过口腔正常呼吸期间从一个鼻孔连续采样CO时,在所有受试对象(n = 33)中40秒内均可测得稳定的CO水平。重复测量表明所获值仅有微小变化。通过插入上颌窦的引流管采样显示,CO水平与通过鼻子采样所获水平相当(n = 6)。经鼻呼吸会增加呼出气体中的CO水平(n = 33,P <.001)。
这些结果表明,鼻子和鼻窦对人体气道的CO产生有贡献。