Horváth I, Donnelly L E, Kiss A, Paredi P, Kharitonov S A, Barnes P J
Department of Thoracic Medicine, National Heart and Lung Institute, Imperial College, London, UK.
Thorax. 1998 Aug;53(8):668-72. doi: 10.1136/thx.53.8.668.
Chronic inflammatory diseases are associated with an increased production of oxidants. Induction of a stress protein, heme oxygenase (HO) HO-1, is a cytoprotective mechanism against oxidative cellular injury. HO-1 catabolises heme to bilirubin, free iron, and carbon monoxide (CO).
Exhaled CO and sputum bilirubin levels were measured and HO-1 protein expression in airway macrophages was determined by Western blotting in asthmatic patients as levels of oxidants are raised in asthma and may induce HO-1.
Exhaled CO was significantly increased in 37 non-steroid treated asthmatic patients compared with 37 healthy subjects (5.8 (95% CI 5.20 to 6.39) ppm vs 2.9 (2.51 to 3.28) ppm; p < 0.0001) but was similar to normal in 25 patients who received corticosteroids (3.3 (95% CI 2.92 to 3.67) ppm; p > 0.05). In non-treated asthmatic patients more HO-1 protein was expressed in airway macrophages than in normal subjects. Bilirubin levels in induced sputum were also higher than in normal subjects. Inhalation of hemin, a substrate for HO, significantly increased exhaled CO from 3.8 (95% CI 2.80 to 4.87) ppm to 6.7 (95% CI 4.95 to 8.38 CI) ppm (p < 0.05) with a concomitant decrease in exhaled nitric oxide levels, suggesting an interaction between the two systems.
Increased exhaled CO levels and HO-1 expression may reflect induction of HO-1 which may be inhibited by steroids. Measurement of exhaled CO, an index of HO activity in non-smoking subjects, may therefore be clinically useful in the detection and management of asthma and possibly other chronic inflammatory lung disorders.
慢性炎症性疾病与氧化剂生成增加有关。诱导应激蛋白血红素加氧酶(HO)-1是一种针对细胞氧化损伤的细胞保护机制。HO-1将血红素分解为胆红素、游离铁和一氧化碳(CO)。
由于哮喘患者体内氧化剂水平升高且可能诱导HO-1,因此对哮喘患者测定呼出CO和痰液胆红素水平,并通过蛋白质印迹法测定气道巨噬细胞中HO-1蛋白表达。
与37名健康受试者相比,37名未接受类固醇治疗的哮喘患者呼出的CO显著增加(5.8(95%可信区间5.20至6.39)ppm对2.9(2.51至3.28)ppm;p<0.0001),但25名接受皮质类固醇治疗的患者呼出的CO与正常水平相似(3.3(95%可信区间2.92至3.67)ppm;p>0.05)。在未治疗的哮喘患者中,气道巨噬细胞中表达的HO-1蛋白比正常受试者更多。诱导痰中的胆红素水平也高于正常受试者。吸入HO的底物血红素后,呼出的CO从3.8(95%可信区间2.80至4.87)ppm显著增加至6.7(95%可信区间4.95至8.38 CI)ppm(p<0.05),同时呼出一氧化氮水平降低,提示这两个系统之间存在相互作用。
呼出CO水平升高和HO-1表达增加可能反映了HO-1的诱导,而类固醇可能会抑制这种诱导。因此,对于不吸烟的受试者,测定呼出CO(HO活性指标)可能在哮喘以及可能的其他慢性炎症性肺部疾病的检测和管理中具有临床应用价值。