Dammann H G, Fölsch U R, Hahn E G, von Kleist D H, Klör H U, Kirchner T, Strobel S, Kist M
Clinical Research Hamburg, Wissenschafliches Institut, Hamburg, Germany.
Helicobacter. 2000 Mar;5(1):41-51. doi: 10.1046/j.1523-5378.2000.00006.x.
The study was conducted to compare the efficacy and tolerability of two pantoprazole-based triple therapies of different length in the eradication of H. pylori.
In this double-blind, multicenter parallel group comparison, H. pylori-positive patients were randomly assigned to either the PCM-7 group (7 days of pantoprazole 40 mg bid, clarithromycin 500 mg bid, metronidazole 500 mg bid) or the PCM-14 m group (modified 14 day therapy of the same regimen with metronidazole only given for 10 days due to labeling reasons). H. pylori status was determined by urease test, histology, culture, and 13C-urea breath test. Treatment outcome was assessed 6 weeks after intake of the last study medication.
The following eradication rates were achieved: for PCM-7 in the MITT population 83% (89/107), in the PP population 84% (81/97); for PCM-14 m in MITT 87% (92/106), in PP 88% (91/104). Ulcer healing rates were: for PCM-7 in MITT population 99% (106/107), in the PP population 99% (96/97); for PCM-14 m in MITT 99% (105/106), in PP 99% (103/104). Gastrointestinal symptoms and gastritis scores decreased in both treatment groups. Equivalence of treatment regimens could be proven for all populations. In total, 64 patients reported adverse events. Five serious adverse events occurred, all unrelated to the study medication.
The two pantoprazole-based triple therapies tested in this study are equally effective in H. pylori eradication, ulcer healing and relief from ulcer pain. It is concluded that 7 days of triple therapy are generally sufficient.
本研究旨在比较两种不同疗程的以泮托拉唑为基础的三联疗法根除幽门螺杆菌的疗效和耐受性。
在这项双盲、多中心平行组对照研究中,幽门螺杆菌阳性患者被随机分配至PCM - 7组(泮托拉唑40 mg,每日2次,克拉霉素500 mg,每日2次,甲硝唑500 mg,每日2次,疗程7天)或PCM - 14 m组(因标签原因,同一方案的改良14天疗法,甲硝唑仅服用10天)。通过尿素酶试验、组织学、培养及13C - 尿素呼气试验确定幽门螺杆菌状态。在摄入最后一剂研究药物6周后评估治疗结果。
获得以下根除率:在意向性分析人群中,PCM - 7组为83%(89/107),符合方案人群中为84%(81/97);PCM - 14 m组在意向性分析中为87%(92/106),符合方案人群中为88%(91/104)。溃疡愈合率为:在PCM - 7组的意向性分析人群中为99%(106/107),符合方案人群中为99%(96/97);PCM - 14 m组在意向性分析中为99%(105/106),符合方案人群中为99%(103/104)。两个治疗组的胃肠道症状和胃炎评分均降低。所有人群中均可证明治疗方案的等效性。共有64例患者报告了不良事件。发生了5例严重不良事件,均与研究药物无关。
本研究中测试的两种以泮托拉唑为基础的三联疗法在根除幽门螺杆菌、溃疡愈合及缓解溃疡疼痛方面同样有效。得出结论:7天的三联疗法通常就足够了。