Fortunato S J, Menon R, Lombardi S J
Maternal Fetal Group and Perinatal Research Center of the Women's Health Research and Education Foundation and Aquinas College, Nashville, Tennessee 37203, USA.
Obstet Gynecol. 2000 Feb;95(2):240-4. doi: 10.1016/s0029-7844(99)00503-7.
To estimate the effect of lipopolysaccharide on gelatinases and tissue inhibitors of matrix metalloproteinase 2 (gelatinase inhibitor) balance in human fetal membranes.
Amniochorionic membranes in organ explant were stimulated with 1000 ng/mL lipopolysaccharide for 24 hours after a 48-hour preincubation period. Quantitative competitive polymerase chain reaction (PCR) was done to quantitate messenger RNAs for gelatinase A and B (matrix metalloproteinase 2 and 9) and tissue inhibitor of metalloproteinase 2. Protein levels were assayed by enzyme-linked immunosorbant assay. The molar ratio between gelatinases and tissue inhibitor of metalloproteinase 2 was calculated. Statistical evaluation was done by Mann-Whitney U test.
Lipopolysaccharide stimulation produced 3.6 x 10(6) and 366 transcripts of gelatinase A and B, respectively, compared with only 5.9 x 10(4) (P = .009) and three transcripts (P = .006), respectively, in the controls. Lipopolysaccharide stimulation released 210 ng/mL compared with 7 ng/mL of gelatinase A and B proteins compared with 120 (P = .01) and 4.6 ng/mL (P = .3) in controls, respectively. Control amniochorion produced 5.7 x 10(5) transcripts of tissue inhibitor of metalloproteinase 2, whereas lipopolysaccharide stimulation produced 4.1 x 10(5) transcripts (P = .69). Lipopolysaccharide reduced the release of this inhibitor from 114 ng/mL to 68 ng/mL (P = .007). The molar ratio between gelatinases and tissue inhibitor of metalloproteinase 2 increased from a balanced ratio of 1:1 to 3.1:1 after 1000 ng/mL of lipopolysaccharide.
Lipopolysaccharide increased the expression and release of gelatinases and decreased its inhibitor, which shifted the balance in favor of gelatinase activity leading to membrane degradation that predisposes to premature rupture of membranes.
评估脂多糖对人胎膜中明胶酶及基质金属蛋白酶2组织抑制剂(明胶酶抑制剂)平衡的影响。
在器官外植体中的羊膜绒毛膜在预孵育48小时后,用1000 ng/mL脂多糖刺激24小时。采用定量竞争性聚合酶链反应(PCR)对明胶酶A和B(基质金属蛋白酶2和9)及金属蛋白酶组织抑制剂2的信使核糖核酸进行定量。通过酶联免疫吸附测定法检测蛋白水平。计算明胶酶与金属蛋白酶组织抑制剂2之间的摩尔比。采用曼-惠特尼U检验进行统计学评估。
与对照组中分别仅为5.9×10⁴(P = 0.009)和三个转录本(P = 0.006)相比,脂多糖刺激分别产生了3.6×10⁶和366个明胶酶A和B的转录本。与对照组中分别为120(P = 0.01)和4.6 ng/mL(P = 0.3)相比,脂多糖刺激释放的明胶酶A和B蛋白分别为210 ng/mL和7 ng/mL。对照羊膜绒毛膜产生5.7×10⁵个金属蛋白酶组织抑制剂2的转录本,而脂多糖刺激产生4.1×10⁵个转录本(P = 0.69)。脂多糖使该抑制剂的释放量从114 ng/mL降至68 ng/mL(P = 0.007)。在1000 ng/mL脂多糖作用后,明胶酶与金属蛋白酶组织抑制剂2之间的摩尔比从平衡的1:1增加到3.1:1。
脂多糖增加了明胶酶的表达和释放,并减少了其抑制剂,从而使平衡向有利于明胶酶活性的方向转变,导致胎膜降解,易引发胎膜早破。