Parry C M, Diep T S, Wain J, Hoa N T, Gainsborough M, Nga D, Davies C, Phu N H, Hien T T, White N J, Farrar J J
Wellcome Trust Clinical Research Unit, Cho Quan Hospital, District 5, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Antimicrob Agents Chemother. 2000 Mar;44(3):484-8. doi: 10.1128/AAC.44.3.484-488.2000.
Resistance to antimicrobial agents in Streptococcus pneumoniae is increasing rapidly in many Asian countries. There is little recent information concerning resistance levels in Vietnam. A prospective study of pneumococcal carriage in 911 urban and rural Vietnamese children, of whom 44% were nasal carriers, was performed. Carriage was more common in children <5 years old than in those >/=5 years old (192 of 389 [49.4%] versus 212 of 522 [40.6%]; P, 0.01). A total of 136 of 399 isolates (34%) had intermediate susceptibility to penicillin (MIC, 0.1 to 1 mg/liter), and 76 of 399 isolates (19%) showed resistance (MIC, >1.0 mg/liter). A total of 54 of 399 isolates (13%) had intermediate susceptibility to ceftriaxone, and 3 of 399 isolates (1%) were resistant. Penicillin resistance was 21.7 (95% confidence interval, 7.0 to 67.6) times more common in urban than in rural children (35 versus 2%; P, <0.001). More than 40% of isolates from urban children were also resistant to erythromycin, trimethoprim-sulfamethoxazole, chloramphenicol, and tetracycline. Penicillin resistance was independently associated with an urban location when the age of the child was controlled for. Multidrug resistance (resistance to three or more antimicrobial agent groups) was present in 32% of isolates overall but in 39% of isolates with intermediate susceptibility to penicillin and 86% of isolates with penicillin resistance. The predominant serotypes of the S. pneumoniae isolates were 19, 23, 14, 6, and 18. Almost half of the penicillin-resistant isolates serotyped were serotype 23, and these isolates were often multidrug resistant. This study suggests that resistance to penicillin and other antimicrobial agents is common in carriage isolates of S. pneumoniae from children in Vietnam.
在许多亚洲国家,肺炎链球菌对抗菌药物的耐药性正在迅速增加。目前关于越南耐药水平的最新信息很少。我们对911名越南城乡儿童进行了一项肺炎球菌携带情况的前瞻性研究,其中44%为鼻腔携带者。5岁以下儿童的携带率高于5岁及以上儿童(389名儿童中有192名[49.4%],522名儿童中有212名[40.6%];P值为0.01)。399株分离株中,共有136株(34%)对青霉素呈中度敏感(最低抑菌浓度[MIC]为0.1至1毫克/升),76株(19%)表现出耐药(MIC>1.0毫克/升)。399株分离株中,共有54株(13%)对头孢曲松呈中度敏感,3株(1%)耐药。城市儿童的青霉素耐药率比农村儿童高21.7(95%置信区间为7.0至67.6)倍(分别为35%和2%;P值<0.001)。城市儿童分离株中超过40%还对红霉素、甲氧苄啶-磺胺甲恶唑、氯霉素和四环素耐药。在控制儿童年龄后,青霉素耐药与城市地区独立相关。总体而言,32%的分离株存在多重耐药(对三种或更多抗菌药物组耐药),但对青霉素呈中度敏感的分离株中有39%,对青霉素耐药的分离株中有86%存在多重耐药。肺炎链球菌分离株的主要血清型为19、23、14、6和18。几乎一半的青霉素耐药分型分离株为23型血清型,这些分离株通常具有多重耐药性。这项研究表明,越南儿童肺炎链球菌携带分离株中对青霉素和其他抗菌药物的耐药情况很常见。