Carey J C, Klebanoff M A, Hauth J C, Hillier S L, Thom E A, Ernest J M, Heine R P, Nugent R P, Fischer M L, Leveno K J, Wapner R, Varner M
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Oklahoma, Oklahoma City, USA.
N Engl J Med. 2000 Feb 24;342(8):534-40. doi: 10.1056/NEJM200002243420802.
Bacterial vaginosis has been associated with preterm birth. In clinical trials, the treatment of bacterial vaginosis in pregnant women who previously had a preterm delivery reduced the risk of recurrence.
To determine whether treating women in a general obstetrical population who have asymptomatic bacterial vaginosis (as diagnosed on the basis of vaginal Gram's staining and pH) prevents preterm delivery, we randomly assigned 1953 women who were 16 to less than 24 weeks pregnant to receive two 2-g doses of metronidazole or placebo. The diagnostic studies were repeated and a second treatment was administered to all the women at 24 to less than 30 weeks' gestation. The primary outcome was the rate of delivery before 37 weeks' gestation.
Bacterial vaginosis resolved in 657 of 845 women who had follow-up Gram's staining in the metronidazole group (77.8 percent) and 321 of 859 women in the placebo group (37.4 percent). Data on the time and characteristics of delivery were available for 953 women in the metronidazole group and 966 in the placebo group. Preterm delivery occurred in 116 women in the metronidazole group (12.2 percent) and 121 women in the placebo group (12.5 percent) (relative risk, 1.0; 95 percent confidence interval, 0.8 to 1.2). Treatment did not prevent preterm deliveries that resulted from spontaneous labor (5.1 percent in the metronidazole group vs. 5.7 percent in the placebo group) or spontaneous rupture of the membranes (4.2 percent vs. 3.7 percent), nor did it prevent delivery before 32 weeks (2.3 percent vs. 2.7 percent). Treatment with metronidazole did not reduce the occurrence of preterm labor, intraamniotic or postpartum infections, neonatal sepsis, or admission of the infant to the neonatal intensive care unit.
The treatment of asymptomatic bacterial vaginosis in pregnant women does not reduce the occurrence of preterm delivery or other adverse perinatal outcomes.
细菌性阴道病与早产有关。在临床试验中,对既往有早产史的孕妇进行细菌性阴道病治疗可降低复发风险。
为确定对一般产科人群中无症状细菌性阴道病(根据阴道革兰氏染色和pH值诊断)的女性进行治疗是否可预防早产,我们将1953名怀孕16至不足24周的女性随机分组,分别给予两剂2克的甲硝唑或安慰剂。重复进行诊断研究,并在妊娠24至不足30周时对所有女性给予第二次治疗。主要结局是妊娠37周前的分娩率。
在甲硝唑组845名接受随访革兰氏染色的女性中,657名(77.8%)细菌性阴道病得到缓解;在安慰剂组859名女性中,321名(37.4%)得到缓解。甲硝唑组953名女性和安慰剂组966名女性有分娩时间和特征的数据。甲硝唑组116名女性(12.2%)发生早产,安慰剂组121名女性(12.5%)发生早产(相对风险,1.0;95%置信区间,0.8至1.2)。治疗未能预防因自然临产导致的早产(甲硝唑组为5.1%,安慰剂组为5.7%)或胎膜早破(分别为4.2%和3.7%),也未能预防32周前分娩(分别为2.3%和2.7%)。甲硝唑治疗未降低早产、羊膜内或产后感染、新生儿败血症的发生率或婴儿入住新生儿重症监护病房的比例。
对孕妇无症状细菌性阴道病进行治疗并不能降低早产或其他不良围产期结局的发生率。