Martínez-Frías M L, Bermejo E, Rodríguez-Pinilla E, Frías J L
ECEMC, Facultad de Medicina, Universidad Complutense, Madrid, Spain.
J Perinatol. 1999 Oct-Nov;19(7):514-20. doi: 10.1038/sj.jp.7200259.
The objective of this study was to identify maternal and infant characteristics related to alteration of amniotic fluid volume at birth.
A series of 27,145 consecutive malformed newborn infants from the Spanish Collaborative Study of Congenital Malformations (ECEMC) was analyzed. From this total, 3.01% were found to have oligohydramnios and 3.69% were found to have polyhydramnios.
As expected, renal/urinary tract and lung defects were associated with oligohydramnios, whereas esophageal and intestinal atresias, neural tube defects, and other central nervous system malformations were associated with polyhydramnios. In addition, other defects such as cardiovascular anomalies, hydrocephaly, and microcephaly were also related to abnormalities of amniotic fluid volume. After excluding the defects whose association to oligo- or polyhydramnios is well recognized, we compared the frequency of different variables among them and with infants with a normal volume of amniotic fluid. In comparison with infants with normal amniotic fluid volume, the groups with oligo- and polyhydramnios had lower birth weight, shorter gestational age and umbilical cord, higher parental ages, and a greater frequency of spontaneous abortions. The differences were more marked for weight in newborn infants with oligohydramnios, and for gestational age, umbilical cord length, number of previous pregnancies, and spontaneous abortions in polyhydramnios cases. Placental weight was lower in oligohydramnios cases than in infants with normal amniotic fluid, and higher in polyhydramnios cases. Parental consanguinity and twinning were more frequent in polyhydramnios. Maternal morbidity was higher in both groups with abnormal amniotic fluid volume, especially for acute diseases such as hypertension, diabetes mellitus, and gestational diabetes. Chromosomal aberrations were more frequent in the oligo- and polyhydramnios groups than in cases with a normal volume of amniotic fluid, which supports the suggestion of performing prenatal cytogenetic analysis in any pregnancy complicated by an abnormal volume of amniotic fluid.
The fact that all of these results are similar in the control group of healthy infants suggests that at least some of the variables associated with abnormal amniotic volume could be considered as causal factors altering the production of fluid.
本研究的目的是确定与出生时羊水体积改变相关的母婴特征。
对来自西班牙先天性畸形协作研究(ECEMC)的连续27145例畸形新生儿进行了分析。在这些新生儿中,3.01%被发现羊水过少,3.69%被发现羊水过多。
正如预期的那样,肾/泌尿道和肺部缺陷与羊水过少有关,而食管和肠道闭锁、神经管缺陷以及其他中枢神经系统畸形与羊水过多有关。此外,其他缺陷如心血管异常、脑积水和小头畸形也与羊水体积异常有关。在排除了与羊水过少或过多的关联已得到充分认识的缺陷后,我们比较了它们之间以及与羊水体积正常的婴儿不同变量的频率。与羊水体积正常的婴儿相比,羊水过少和过多组的出生体重较低、孕周和脐带较短、父母年龄较大以及自然流产频率较高。这些差异在羊水过少的新生儿体重方面更为明显,在羊水过多的病例中,在孕周、脐带长度、既往妊娠次数和自然流产方面更为明显。羊水过少病例的胎盘重量低于羊水体积正常的婴儿,而羊水过多病例的胎盘重量更高。父母近亲结婚和双胎妊娠在羊水过多中更为常见。羊水体积异常的两组产妇发病率均较高,尤其是高血压、糖尿病和妊娠期糖尿病等急性疾病。羊水过少和过多组的染色体畸变比羊水体积正常的病例更频繁,这支持了在任何并发羊水体积异常的妊娠中进行产前细胞遗传学分析的建议。
所有这些结果在健康婴儿对照组中相似这一事实表明,至少一些与羊水体积异常相关的变量可被视为改变液体产生的因果因素。