Purssell E
Florence Nightingale School of Nursing and Midwifery, King's College London, James Clerk Maxwell Building, 57 Waterloo Road, London SE1 8WA, UK.
Arch Dis Child. 2000 Mar;82(3):238-9. doi: 10.1136/adc.82.3.238.
Fever is a common symptom of childhood illness, and much time and effort is spent in the pursuit of reducing high temperature. Although antipyretic drugs are the main form of treatment, this report considers the part that physical treatments might play in reducing the temperature of febrile children. Such treatments include tepid sponging, removing clothing, and cooling the environment. Of these treatments, tepid sponging has been studied most extensively, as an addition to paracetamol, but seems to offer little advantage over paracetamol alone. It is likely that other methods might be equally ineffective because they all rely on similar methods of heat loss.
发热是儿童疾病的常见症状,人们花费了大量时间和精力来降低高烧。尽管退烧药是主要的治疗方式,但本报告探讨了物理治疗在降低发热儿童体温方面可能发挥的作用。这些治疗方法包括用温水擦身、减少衣物以及降低环境温度。在这些治疗方法中,作为对扑热息痛的辅助治疗,用温水擦身的研究最为广泛,但与单独使用扑热息痛相比似乎优势不大。其他方法可能同样无效,因为它们都依赖类似的散热方式。