Rashid M A, Wikström T, Ortenwall P
Department of Surgery, Sahlgrenska University, Hospital/Ostra, Gothenburg University, Sweden.
Eur J Surg. 2000 Jan;166(1):22-8. doi: 10.1080/110241500750009654.
To find out whether we could manage critical pulmonary haemorrhages in penetrating injuries, and to report our experience with blunt trauma of the lung.
Retrospective study.
Teaching hospital, Sweden.
81 patients who presented with pulmonary injuries during the period January 1988-December 1997; 6 were penetrating and 75 blunt.
There was only one patient with an isolated lung contusion. The remaining was divided into 2 groups: those with pulmonary contusion and thoracic lesions (n = 32), and those with pulmonary contusion and extrathoracic lesions (n = 42). Four patients in the penetrating group were shocked and required urgent operations; emergency room thoracotomy (n = 1), urgent thoracotomy (n = 2), and urgent thoracoabdominal exploration (n = 1) were done successfully. We correlated grade of lung injury [American Association for the Surgery of Trauma-Abbreviated Injury Scale (AIS)] with mortality. All patients with penetrating injuries survived without serious consequences. There were a mean (SD), of 6 (2) injuries/patient in those with extrathoracic injuries compared with 3 (1) injuries/patient in the group with thoracic lesions (p < 0.001). The corresponding hospital mortality was 6/42 (19%) mainly as a result of the central nervous system lesions (4/6) compared with 0/32. The mean (SD) Injury Severity Score (ISS) was 9.3 (4.8) in patients with thoracic lesions compared with 24.1 (14.7) in patients with extrathoracic lesions (p < 0.0001), and 14.9 (9.5) in all survivors compared with 49.9 (13.6) among those who died (p < 0.0001).
An excellent outcome can be achieved managing penetrating injuries of the lung by an aggressive approach and urgent surgical intervention even when emergency room thoracotomy is essential. Pulmonary contusion is considered to be a relatively benign lesion that does not add to the morbidity or mortality in patients with blunt chest trauma. These data may help to decrease the obsession with pulmonary contusion in patients with chest trauma, with or without extrathoracic lesions, and avoid many unnecessary computed tomograms of the chest.
探讨能否处理穿透伤中的严重肺出血,并报告我们对肺钝性伤的治疗经验。
回顾性研究。
瑞典教学医院。
1988年1月至1997年12月期间81例肺部受伤患者;其中6例为穿透伤,75例为钝性伤。
仅1例患者为单纯性肺挫伤。其余患者分为两组:伴有肺挫伤和胸部损伤者(n = 32),以及伴有肺挫伤和胸部外损伤者(n = 42)。穿透伤组4例患者出现休克,需要紧急手术;成功实施了急诊室开胸手术(n = 1)、紧急开胸手术(n = 2)和紧急胸腹探查术(n = 1)。我们将肺损伤分级[美国创伤外科协会简明损伤分级(AIS)]与死亡率进行了关联。所有穿透伤患者均存活,无严重后果。胸部外损伤患者平均(标准差)每人有6(2)处损伤,而胸部损伤组患者每人有3(1)处损伤(p < 0.001)。相应的医院死亡率为6/42(19%),主要是由于中枢神经系统损伤(4/6),而胸部损伤组为0/32。胸部损伤患者的平均(标准差)损伤严重程度评分(ISS)为9.3(4.8),胸部外损伤患者为24.1(14.7)(p < 0.0001),所有幸存者为14.9(9.5),死亡者为49.9(13.6)(p < 0.0001)。
即使急诊室开胸手术必不可少,通过积极的方法和紧急手术干预处理肺穿透伤也能取得良好的效果。肺挫伤被认为是一种相对良性的损伤,不会增加钝性胸部创伤患者的发病率或死亡率。这些数据可能有助于减少对胸部创伤患者(无论有无胸部外损伤)肺挫伤的过度关注,并避免许多不必要的胸部计算机断层扫描。