Kersten P, McLellan D L, Gross-Paju K, Grigoriadis N, Bencivenga R, Beneton C, Charlier M, Ketelaer P, Thompson A J
Health Research Unit, School of Health Professions and Rehabilitation Sciences, University of Southampton, UK.
Clin Rehabil. 2000 Feb;14(1):42-9. doi: 10.1191/026921500669834306.
To develop an international services and needs assessment instrument (SUN) for people with multiple sclerosis and their carers and to pilot this in different countries of the European Community.
Interview study of people with multiple sclerosis, their carers and nominated key professionals examining the unmet needs of patients and carers.
Belgium, Estonia, Greece, Italy and the United Kingdom.
Needs assessment questionnaire.
The study comprised 137 people with multiple sclerosis, 125 carers and 111 professionals. Patients reported on average 2.9 unmet needs for themselves; their carers and professionals reported on average 2.4. Needs were categorized into seven broad categories. Due to difficulties experienced by the local researchers in distinguishing between needs and objectives a large proportion of needs had to be assigned to the 'other' category.
The SUN is a valuable and practicable tool for the identification of unmet needs for people with multiple sclerosis and their carers. Formal validation and reliability testing of the different language versions is recommended.
为多发性硬化症患者及其护理人员开发一种国际服务与需求评估工具(SUN),并在欧洲共同体的不同国家进行试点。
对多发性硬化症患者、其护理人员及指定的关键专业人员进行访谈研究,以调查患者和护理人员未得到满足的需求。
比利时、爱沙尼亚、希腊、意大利和英国。
需求评估问卷。
该研究纳入了137名多发性硬化症患者、125名护理人员和111名专业人员。患者报告自己平均有2.9项未得到满足的需求;其护理人员和专业人员报告的平均数量为2.4项。需求被分为七大类。由于当地研究人员在区分需求和目标时遇到困难,很大一部分需求不得不归入“其他”类别。
SUN是识别多发性硬化症患者及其护理人员未得到满足需求的一种有价值且实用的工具。建议对不同语言版本进行正式的效度和信度测试。