Mountain C F
Division of Cardiothoracic Surgery, University of California at San Diego, California, USA.
Chest Surg Clin N Am. 2000 Feb;10(1):83-104.
The evolution of surgery for lung cancer is a story of discovery and innovation. From the fortuitous lung resections of the fifteenth century to the sophisticated operations of the twentieth century, surgeons have pursued the goal of bringing technology and science to bear on the effort to cure lung malignancy. Intrathoracic operations could not have developed without the advent of modern anesthesia, described in detail in another section of this issue. Great courage and insight were the hallmarks of those who first realized that surgical removal of primary lung cancer could become a reality and who pursued this goal in the face of discouraging results. The surgeons involved have worn many hats as experimentalists, physiologists, anesthetists, and biologists to bring all their knowledge and experience to bear on the surgical treatment of this disease. It is not possible in a brief review to identify the many physicians and scientists who contributed to the evolution of this treatment, but some of their stories have been included to illustrate the ideas involving major events over the past seven decades.
肺癌手术的发展历程是一部发现与创新的历史。从15世纪偶然的肺部切除术到20世纪复杂精细的手术,外科医生们一直致力于将技术与科学应用于肺癌的治疗。没有现代麻醉技术的出现,胸腔内手术就不可能得到发展,本期的另一部分将对此进行详细描述。那些最早意识到手术切除原发性肺癌能够成为现实,并在面对令人沮丧的结果时仍追求这一目标的人,他们的显著特点是拥有巨大的勇气和洞察力。参与其中的外科医生身兼数职,既是实验者、生理学家、麻醉师,又是生物学家,将他们所有的知识和经验都运用到这种疾病的外科治疗中。在这篇简短的综述中,不可能一一列举为这种治疗方法的发展做出贡献的众多医生和科学家,但其中一些人的故事被收录进来,以阐释过去七十年来涉及重大事件的理念。