Kozák-Bárány A, Jokinen E, Rantonen T, Saraste M, Tuominen J, Jalonen J, Välimäki I
Department of Paediatrics, University of Turku, Finland.
Early Hum Dev. 2000 Jan;57(1):49-59. doi: 10.1016/s0378-3782(99)00057-2.
Postnatal changes in left ventricular diastolic filling and systolic cardiac performance were studied monthly by serial echocardiographic measurements from days 3-5 up to six months in 20 healthy full-term infants. The fractional shortening area (FSA = (left ventricular end-diastolic area - end-systolic area)/end-diastolic area) was assessed for systolic performance, and transmitral pulsed-wave Doppler flow velocity patterns were analysed for diastolic function. FSA remained stationary during the observation. After birth, left ventricular peak early (E) and atrial (A) velocities and the respective integrals were lower than at one month of age (47+/-5 vs. 63+/-6 cm/s and 44+/-6 vs. 57+/-5 cm/s and 3.33+/-0.40 vs. 4.05+/-0.53 cm and 2.74+/-0.40 vs. 3.18+/-0.53 cm; P < 0.05). During the next five months, the early parameters (E velocity and E integral) increased but the atrial indices (A velocity and A integral) did not change. During the whole observation the E/A velocity ratio, the E/A integral ratio and the early filling fraction (EFF) increased. The early filling deceleration time was longer during the first month than later (87+/-10 vs. 72+/-13 ms; P < 0.05). In conclusion, age-related changes were observed in the diastolic but not in the systolic performance in healthy full-term infants during the first six months. The most intensive changes took place in the early and atrial transmitral parameters during the first month of life, suggesting an improvement in both left ventricular relaxation and compliance. During the following five months, the early mitral parameters increased but the atrial diastolic values remained stable. These changes may mainly be determined by the improvement in left ventricular relaxation.
对20名健康足月婴儿从出生后第3至5天直至6个月每月进行系列超声心动图测量,研究左心室舒张期充盈和收缩期心脏功能的产后变化。通过分数缩短面积(FSA =(左心室舒张末期面积 - 收缩末期面积)/舒张末期面积)评估收缩功能,并分析二尖瓣脉冲波多普勒血流速度模式以评估舒张功能。在观察期间FSA保持稳定。出生后,左心室早期峰值(E)和心房(A)速度及其各自的积分低于1月龄时(47±5 vs. 63±6 cm/s,44±6 vs. 57±5 cm/s,3.33±0.40 vs. 4.05±0.53 cm,2.74±0.40 vs. 3.18±0.53 cm;P<0.05)。在接下来的五个月中,早期参数(E速度和E积分)增加,但心房指标(A速度和A积分)没有变化。在整个观察期间,E/A速度比、E/A积分比和早期充盈分数(EFF)增加。早期充盈减速时间在第一个月比之后更长(87±10 vs. 72±13 ms;P<0.05)。总之,在健康足月婴儿出生后的前六个月中,观察到舒张功能存在与年龄相关的变化,而收缩功能未出现这种变化。最显著的变化发生在出生后第一个月的早期和心房二尖瓣参数上,提示左心室舒张和顺应性均有所改善。在接下来的五个月中,早期二尖瓣参数增加,但心房舒张值保持稳定。这些变化可能主要由左心室舒张的改善所决定。