Girard M, Bisser S, Buscher P, Bouteille B, Preud'homme J L, Jauberteau M O
Institute of Tropical Neurology, Faculty of Medicine, Limoges, Laboratories of Immunology (University Hospital, Limoges and University Hospital, Poitiers), France.
Clin Exp Immunol. 2000 Mar;119(3):516-22. doi: 10.1046/j.1365-2249.2000.01166.x.
Pathogenic mechanisms of the demyelinating encephalopathy featuring the nervous phase of human African trypanosomiasis (HAT) are largely unknown. They might include autoimmune disorders. A variety of autoantibodies is detected during the disease and we have previously evidenced anti-galactocerebroside (GalC) antibodies in the serum and cerebrospinal fluid (CSF) from patients in the nervous stage (stage II) of HAT. We now show that anti-GalC antibodies recognize an antigen located on the parasite membrane and common to different strains of trypanosomes. By using affinity chromatography with a rabbit anti-GalC antiserum, a 52-kD proteolipid was isolated from the membrane of Trypanosoma brucei (T. b.) brucei AnTat 1.9, AnTat 1. 1E, and T. b. rhodesiense Etat 1.2/R and Etat 1.2/S. Antibodies directed against this antigen were found in the CSF from patients with nervous stage HAT. These CSF also contained anti-GalC antibodies and adsorption with the proteolipid decreased anti-GalC reactivity. Immunization of mice with this antigen induced the production of antibodies which cross-reacted with GalC but no protection from experimental infection with T. b. brucei. These data support the hypothesis that anti-GalC antibodies detected in the CSF from HAT patients might be induced by molecular mimicry with a parasite antigen.
以人类非洲锥虫病(HAT)神经期为特征的脱髓鞘性脑病的致病机制在很大程度上尚不清楚。其机制可能包括自身免疫性疾病。在疾病过程中可检测到多种自身抗体,我们之前已证实在HAT神经期(II期)患者的血清和脑脊液(CSF)中存在抗半乳糖脑苷脂(GalC)抗体。我们现在表明,抗GalC抗体识别位于寄生虫膜上且不同锥虫菌株共有的一种抗原。通过使用兔抗GalC抗血清进行亲和层析,从布氏锥虫(T. b.)布鲁氏亚种AnTat 1.9、AnTat 1.1E以及罗得西亚锥虫Etat 1.2/R和Etat 1.2/S的膜中分离出一种52-kD的蛋白脂质。在HAT神经期患者的脑脊液中发现了针对该抗原的抗体。这些脑脊液中也含有抗GalC抗体,用该蛋白脂质吸附后可降低抗GalC反应性。用这种抗原免疫小鼠可诱导产生与GalC发生交叉反应的抗体,但不能保护小鼠免受布氏锥虫的实验性感染。这些数据支持这样一种假说,即HAT患者脑脊液中检测到的抗GalC抗体可能是由与寄生虫抗原的分子模拟诱导产生的。