Jauberteau P M, Bisser S, Ayed Z, Brindel I, Bouteille B, Stanghellini A, Gampo S, Doua F, Breton J C, Dumas M
Laboratoire d'Immunologie, Faculté de Médecine de Limoges, France.
Bull Soc Pathol Exot. 1994;87(5):333-6.
The pathogenesis of the central nervous system (CNS) damage in human african trypanosomiasis (HAT) is unknown. In view of an immunological mechanism, as in another trypanosomiasis, Chagas' disease, the causative agent of which is Trypanosoma cruzi, we have searched autoantibodies directed against glycosphingolipids of CNS. Detection and characterization of autoantibodies were performed by ELISA and detection after thin-layer chromatography of glycolipids with sera of an experimental model of HAT in sheep and sera of patients suffering of HAT from Côte d'Ivoire and Congo. The predominant reactivity of these sera, was characterized with galactocerebrosides, the major glycolipids of the myelin. Autoantibodies were detected in 42.8% and 25% of patients' sera, respectively from Côte d'Ivoire and Congo. The proportion of these antibodies increased dramatically to 72% in sera of patients with neurological symptoms. Anti-galactocerebroside antibodies were also found in CSF of 24.4% of Congolense patients. The pathogenic significance of these anti-galactocerebroside antibodies remains to be determined. They may constitute a predicative marker for the neurological improvement in HAT.
人类非洲锥虫病(HAT)中枢神经系统(CNS)损伤的发病机制尚不清楚。鉴于其存在一种免疫机制,如同另一种锥虫病——恰加斯病(其病原体为克氏锥虫)一样,我们已对针对中枢神经系统糖鞘脂的自身抗体展开了搜寻。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)以及利用绵羊HAT实验模型的血清和来自科特迪瓦和刚果的HAT患者血清对糖脂进行薄层色谱分析后的检测,来完成自身抗体的检测与特性鉴定。这些血清的主要反应性表现为与半乳糖脑苷脂(髓磷脂的主要糖脂)发生反应。分别在来自科特迪瓦和刚果的患者血清中检测到了42.8%和25%的自身抗体。在出现神经症状的患者血清中,这些抗体的比例急剧增至72%。在24.4%的刚果患者脑脊液中也发现了抗半乳糖脑苷脂抗体。这些抗半乳糖脑苷脂抗体的致病意义仍有待确定。它们可能构成HAT神经功能改善的预测指标。