Christensen J O, Svendsen O L
Center for Clinical and Basic Research (CCBR), Ballerup, Denmark.
Osteoporos Int. 1999;10(4):307-11. doi: 10.1007/s001980050232.
The aim of the study was to compare bone mineral density (BMD) and bone turnover in pre- and postmenopausal women with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM), non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) and normal reference women. In a cross-sectional study 31 and 11 premenopausal and 22 and 21 postmenopausal IDDM and NIDDM patients, respectively, were recruited from an outpatient clinic. BMD in the forearm, spine, femur and total body and biochemical markers of bone turnover were measured and compared with reference values obtained from measurements of normal healthy pre- and postmenopausal women. Postmenopausally, but not premenopausally, IDDM patients had lower BMD values than NIDDM patients. Postmenopausal NIDDM patients had higher BMD value than normal women. The differences in BMD between IDDM and NIDDM patients could be explained statistically by differences in body weight between the NIDMM (obese) and IDDM (lean) women. Markers of bone turnover were significantly higher postmenopausally than premenopausally in both IDDM and NIDDM patients. Osteocalcin was significantly lower in postmenopausal NIDDM compared with postmenopausal IDDM patients and reference values. Otherwise there were no differences in the markers of bone turnover between NIDDM and IDDM patients. In conclusion, postmenopausal IDDM patients have a relatively decreased BMD, whereas NIDDM patients seem to be relatively protected from postmenopausal bone loss.
该研究的目的是比较绝经前和绝经后胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)、非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)女性患者以及正常对照女性的骨矿物质密度(BMD)和骨转换情况。在一项横断面研究中,分别从门诊招募了31名绝经前和11名绝经后IDDM患者以及22名绝经前和21名绝经后NIDDM患者。测量了前臂、脊柱、股骨和全身的BMD以及骨转换的生化标志物,并与正常健康绝经前和绝经后女性测量得到的参考值进行比较。绝经后,而非绝经前,IDDM患者的BMD值低于NIDDM患者。绝经后NIDDM患者的BMD值高于正常女性。IDDM和NIDDM患者之间BMD的差异可以通过NIDMM(肥胖)和IDDM(消瘦)女性之间体重的差异进行统计学解释。IDDM和NIDDM患者绝经后的骨转换标志物均显著高于绝经前。绝经后NIDDM患者的骨钙素显著低于绝经后IDDM患者和参考值。此外,NIDDM和IDDM患者之间的骨转换标志物没有差异。总之,绝经后IDDM患者的BMD相对降低,而NIDDM患者似乎相对受保护,不易发生绝经后骨质流失。