Houshian S, Andersen H M
Department of Orthopedics T, Esbjerg County Hospital, Esbjerg, Denmark.
Scand J Med Sci Sports. 2000 Feb;10(1):47-50. doi: 10.1034/j.1600-0838.2000.010001047.x.
Rollerskating is an activity that has become increasingly popular over the past several years among children and adults in Denmark. During a 7-month period in 1997, 300 in-line skaters and 107 roller skaters were treated in the Emergency Department, Esbjerg County Hospital. Of these, 60.4% had minor injuries (sprains, bruises, lacerations) and 39.6% fractures. There was no statistical significant difference in the types of injury between skater groups. The most common serious injury was fracture of the wrist, which occurred in both skater groups (25%, n=102). Almost all of the fractures of the wrist and elbow occurred among skaters who did not wear wrist or elbow guards Only 20% of the skaters used protective equipment. In-line skaters used protective equipment more often than did roller skaters. Of all accidents, 69% occurred on public roads (street and sidewalk).
轮滑是一项在过去几年中在丹麦儿童和成人中越来越受欢迎的活动。1997年的7个月期间,埃斯比约县医院急诊科收治了300名单排轮滑者和107名轮滑者。其中,60.4%受轻伤(扭伤、擦伤、撕裂伤),39.6%骨折。两组轮滑者的受伤类型无统计学显著差异。最常见的重伤是手腕骨折,两组轮滑者中均有发生(25%,n = 102)。几乎所有手腕和肘部骨折都发生在未佩戴手腕或肘部护具的轮滑者中。只有20%的轮滑者使用了防护装备。双排轮滑者比轮滑者更常使用防护装备。在所有事故中,69%发生在公共道路(街道和人行道)上。