Carter J E
University of California Irvine College of Medicine, USA.
JSLS. 1999 Oct-Dec;3(4):245-52.
Chronic pelvic pain is a source of frustration to both the physician and the patient. Physicians have been ill equipped by their training to confront the multifaceted nature of the complaints of patients with chronic pelvic pain. Patients have experienced a repetitive dismissal of their complaints by physicians too busy in their practices to address their problems comprehensively. The approach to the patient with chronic pelvic pain must take into account six major sources of the origin of this pain: 1) gynecological, 2) psychological, 3) myofascial, 4) musculoskeletal, 5) urological, and 6) gastrointestinal. Only by addressing and evaluating each of these components by a very careful history and physical examination and by approaching the patient in a comprehensive manner can the source of the pain be determined and appropriate therapy be administered. This article was developed to provide the clinician with a set of tools and a methodology by which the patient with this complaint can be approached.
慢性盆腔疼痛让医生和患者都倍感沮丧。医生在培训中并未充分准备好应对慢性盆腔疼痛患者诉求的多面性。患者的诉求多次被医生驳回,因为医生忙于临床工作,无法全面处理他们的问题。对于慢性盆腔疼痛患者的治疗方法必须考虑到这种疼痛的六个主要根源:1)妇科问题,2)心理问题,3)肌筋膜问题,4)肌肉骨骼问题,5)泌尿系统问题,6)胃肠道问题。只有通过非常仔细的病史询问、体格检查,全面评估这些因素,并以综合的方式治疗患者,才能确定疼痛的根源并给予适当的治疗。本文旨在为临床医生提供一套工具和方法,以便处理有此诉求的患者。