Soyer H P, Kenet R O, Wolf I H, Kenet B J, Cerroni L
Department of Dermatology, University of Graz, Auenbruggerplatz 8, A-8036 Graz, Austria.
Eur J Dermatol. 2000 Jan-Feb;10(1):22-8.
Dermoscopy (dermatoscopy, epiluminescence microscopy) is an additional measure for making the diagnosis of pigmented skin lesions more accurate. It enables the clinician to visualize features not discernible by the naked eye. By applying enhanced digital dermoscopy and a standardized gross pathology protocol to pigmented skin lesions, a precise clinicopathological correlation of relevant dermoscopic features can be made. Histological specimens of four pigmented skin lesions (melanoma in situ, Clark's nevus, Reed's nevus, seborrheic keratosis) were processed using a standardized gross pathology protocol and viewed along with the clinical photographs and digital dermoscopic images that were magnified and enhanced to better visualize the corresponding dermoscopic structures. Furthermore, measurements of dermoscopic structures using digital equipment were correlated with histometric findings. Our understanding of dermoscopic features, especially the broadened pigment network - a specific dermoscopic criterion for melanoma - was refined by this detailed case-by-case correlation. In addition, some not yet fully characterized dermoscopic features, such as black lamella, radial streaks, and exophytic papillary structures, were described in detail dermoscopically and histopathologically. Moreover, measurements of these dermoscopic features and the underlying histological structures were found to be similar. Linking dermoscopy more closely with cutaneous pathology may help refine the definitions and diagnostic criteria of pigmented skin lesions for dermatologists as well as dermatopathologists.
皮肤镜检查(皮肤显微镜检查、表皮透光显微镜检查)是一种辅助手段,可使色素性皮肤病变的诊断更加准确。它能让临床医生看到肉眼无法辨别的特征。通过对色素性皮肤病变应用增强型数字皮肤镜检查和标准化大体病理学方案,可以建立相关皮肤镜特征精确的临床病理关联。对4例色素性皮肤病变(原位黑色素瘤、克拉克痣、里德痣、脂溢性角化病)的组织学标本采用标准化大体病理学方案进行处理,并与临床照片及经放大和增强处理以更好显示相应皮肤镜结构的数字皮肤镜图像一起查看。此外,使用数字设备对皮肤镜结构的测量结果与组织测量结果相关联。通过这种详细的逐例关联,我们对皮肤镜特征的理解得到了深化,尤其是对扩大的色素网——黑色素瘤的一项特定皮肤镜标准。此外,还从皮肤镜和组织病理学方面详细描述了一些尚未完全明确的皮肤镜特征,如黑色薄片、放射状条纹和外生性乳头结构。此外,发现这些皮肤镜特征及其潜在组织学结构的测量结果相似。将皮肤镜检查与皮肤病理学更紧密地联系起来,可能有助于为皮肤科医生和皮肤病理学家完善色素性皮肤病变的定义和诊断标准。