Mínguez P, Pintor E, Burón R, Díaz-Pollán B, Puche J J, Pontes J C
Dept. of Internal Medicine III, University Hospital San Carlos, Madrid, Spain.
Infection. 2000 Jan-Feb;28(1):55-7. doi: 10.1007/s150100050015.
This case report deals with a rare association: tuberculosis and cutaneous leukocytoclastic vasculitis. The patient was a 36-year-old man with no significant past medical problems. He presented with a palpable purpura on both legs, low-grade fever, cough and expectoration, progressive dyspnea due to a massive left pleural effusion and a symmetric swelling on his ankles and wrists. Skin biopsy yielded a histological diagnosis of leukocytoclastic vasculitis and the primary diagnosis was only achieved after performing a pleural biopsy, which unequivocally showed the presence of Mycobacterium tuberculosis. This case shares many features with the few cases already reported in the medical literature. Possible pathogenic mechanisms are reviewed and discussed in detail.
肺结核与皮肤白细胞破碎性血管炎。患者为一名36岁男性,既往无重大病史。他出现双下肢可触及的紫癜、低热、咳嗽咳痰、因大量左侧胸腔积液导致的进行性呼吸困难以及脚踝和手腕对称性肿胀。皮肤活检得出白细胞破碎性血管炎的组织学诊断,而主要诊断是在进行胸膜活检后才明确的,该活检明确显示存在结核分枝杆菌。本病例与医学文献中已报道的少数病例有许多共同特征。对可能的致病机制进行了详细回顾和讨论。