Kim Hee Man, Park Yong-Beom, Maeng Ho Young, Lee Soo-Kon
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Yonsei University College of Medicine, 134 Shinchon-dong, Seodaemun-ku, Seoul 120-752, Republic of Korea.
Rheumatol Int. 2006 Oct;26(12):1154-7. doi: 10.1007/s00296-006-0152-1. Epub 2006 Jul 8.
Cutaneous leukocytoclastic vasculitis (CLV) is a small-vessel vasculitis localized to the skin. Many possible causes exist for this pathological condition, including drugs, infection, collagen vascular disease, and malignancy. However, Mycobacterium tuberculosis is rarely reported to be associated with CLV. Here, we report a 49-year-old male patient that presented with fever, myalgia, and multiple palpable purpura on both of his legs. The biopsy from the purpura yielded a histologic diagnosis of leukocytoclastic vasculitis. The patient had several enlarged lymph nodes on his right neck, and the biopsy revealed tuberculous lymphadenitis. There were no signs of vasculitis present in the internal organs. After anti-tuberculosis treatment, his fever declined and the skin purpura were completely resolved. Although incidence is rare, tuberculosis should be considered as a possible cause of CLV.
皮肤白细胞破碎性血管炎(CLV)是一种局限于皮肤的小血管炎。这种病理状况存在许多可能的病因,包括药物、感染、胶原血管病和恶性肿瘤。然而,很少有报道称结核分枝杆菌与CLV有关。在此,我们报告一名49岁男性患者,他出现发热、肌痛以及双下肢多处可触及的紫癜。紫癜活检组织学诊断为白细胞破碎性血管炎。患者右颈部有多个肿大淋巴结,活检显示为结核性淋巴结炎。内脏未出现血管炎迹象。抗结核治疗后,他的发热症状消退,皮肤紫癜完全消失。尽管发病率很低,但结核病应被视为CLV的一种可能病因。